Of the Fall of Afghanistan we may say with Charles Dickens as written in A Tale of Two Cities; “It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair …, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way …”

     This Defining Moment of our history, of both America and Afghanistan and of the broader conflict of civilizations of which our story is a part, beginning with the creation of civilization itself in the wars between the democracies of Greece and the autocratic Persian Empire, I imagine the Fall of Kabul now not in terms of vast systemic forces but as darkness illuminated by sudden flashes of vivid memories out of time from what has thus far been my final expedition into this theatre of war and ground of struggle; terror, pain, death, and hope, that gift and curse of Pandora to us all.

     I wrote my journal entry of this day three years ago from Peshawar during preparations for the expedition; by August 24 2021 I was across the Khyber Pass, and my journal for that date includes a film clip from Inglorious Basterds, Shoshanna Prepares for German Night with the glorious music by David Bowie, my theme song for Last Stands, which I post only when I am about to do something from which there is no return.

      Long ago I lost count of such Last Stands; it seems now to be my true state of being, this leap of faith into the Abyss. As Jean Genet said to me in 1982 Beirut, in a burning house, in a lost cause, in a suicide pact of refusal to surrender when he swore me to the Oath of the Resistance which set me on my life’s path; “When there is no hope, we are free to do impossible things, glorious things.”

     During our Defense of Panjshir that September a forlorn hope of Independence for her people was lost, but never shall be forgotten.

     Afghanistan my love; one day I will return to you, though hell should bar the way.

    As written by Alfred Noyes in The Highwayman;

PART ONE

The wind was a torrent of darkness among the gusty trees.  

The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas.  

The road was a ribbon of moonlight over the purple moor,  

And the highwayman came riding—

         Riding—riding—

The highwayman came riding, up to the old inn-door.

He’d a French cocked-hat on his forehead, a bunch of lace at his chin,  

A coat of the claret velvet, and breeches of brown doe-skin.

They fitted with never a wrinkle. His boots were up to the thigh.  

And he rode with a jewelled twinkle,

         His pistol butts a-twinkle,

His rapier hilt a-twinkle, under the jewelled sky.

Over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn-yard.

He tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred.  

He whistled a tune to the window, and who should be waiting there  

But the landlord’s black-eyed daughter,

         Bess, the landlord’s daughter,

Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

And dark in the dark old inn-yard a stable-wicket creaked

Where Tim the ostler listened. His face was white and peaked.  

His eyes were hollows of madness, his hair like mouldy hay,  

But he loved the landlord’s daughter,

         The landlord’s red-lipped daughter.

Dumb as a dog he listened, and he heard the robber say—

“One kiss, my bonny sweetheart, I’m after a prize to-night,

But I shall be back with the yellow gold before the morning light;

Yet, if they press me sharply, and harry me through the day,  

Then look for me by moonlight,

         Watch for me by moonlight,

I’ll come to thee by moonlight, though hell should bar the way.”

He rose upright in the stirrups. He scarce could reach her hand,

But she loosened her hair in the casement. His face burnt like a brand

As the black cascade of perfume came tumbling over his breast;  

And he kissed its waves in the moonlight,

         (O, sweet black waves in the moonlight!)

Then he tugged at his rein in the moonlight, and galloped away to the west.

PART TWO

He did not come in the dawning. He did not come at noon;  

And out of the tawny sunset, before the rise of the moon,  

When the road was a gypsy’s ribbon, looping the purple moor,  

A red-coat troop came marching—

         Marching—marching—

King George’s men came marching, up to the old inn-door.

They said no word to the landlord. They drank his ale instead.  

But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed.

Two of them knelt at her casement, with muskets at their side!  

There was death at every window;

         And hell at one dark window;

For Bess could see, through her casement, the road that he would ride.

They had tied her up to attention, with many a sniggering jest.

They had bound a musket beside her, with the muzzle beneath her breast!

“Now, keep good watch!” and they kissed her. She heard the doomed man say—

Look for me by moonlight;

         Watch for me by moonlight;

I’ll come to thee by moonlight, though hell should bar the way!

She twisted her hands behind her; but all the knots held good!

She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood!  

They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years

Till, now, on the stroke of midnight,

         Cold, on the stroke of midnight,

The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers!

The tip of one finger touched it. She strove no more for the rest.  

Up, she stood up to attention, with the muzzle beneath her breast.  

She would not risk their hearing; she would not strive again;  

For the road lay bare in the moonlight;

         Blank and bare in the moonlight;

And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love’s refrain.

Tlot-tlot; tlot-tlot! Had they heard it? The horsehoofs ringing clear;  

Tlot-tlot; tlot-tlot, in the distance? Were they deaf that they did not hear?

Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill,

The highwayman came riding—

         Riding—riding—

The red coats looked to their priming! She stood up, straight and still.

Tlot-tlot, in the frosty silence! Tlot-tlot, in the echoing night!  

Nearer he came and nearer. Her face was like a light.

Her eyes grew wide for a moment; she drew one last deep breath,  

Then her finger moved in the moonlight,

         Her musket shattered the moonlight,

Shattered her breast in the moonlight and warned him—with her death.

He turned. He spurred to the west; he did not know who stood  

Bowed, with her head o’er the musket, drenched with her own blood!  

Not till the dawn he heard it, and his face grew grey to hear  

How Bess, the landlord’s daughter,

         The landlord’s black-eyed daughter,

Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there.

Back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky,

With the white road smoking behind him and his rapier brandished high.

Blood red were his spurs in the golden noon; wine-red was his velvet coat;

When they shot him down on the highway,

         Down like a dog on the highway,

And he lay in his blood on the highway, with a bunch of lace at his throat.

.       .       .

And still of a winter’s night, they say, when the wind is in the trees,

When the moon is a ghostly galleon tossed upon cloudy seas,  

When the road is a ribbon of moonlight over the purple moor,  

A highwayman comes riding—

         Riding—riding—

A highwayman comes riding, up to the old inn-door.

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard.

He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred.  

He whistles a tune to the window, and who should be waiting there  

But the landlord’s black-eyed daughter,

         Bess, the landlord’s daughter,

Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

     As I wrote in my post of August 16 2021, The Fall of Kabul and Afghanistan;     We are confronted with mesmerizing images this weekend of the Fall of Kabul and Afghanistan to the victorious forces of the Taliban and the collapse of our Potempkin Village regime and its mirage army who fired not a single shot in resistance, images which recall the Fall of Saigon in 1975 under parallel conditions.

     If America wants a seat at the table in shaping the policies of the new government, we must recognize it as the legitimate independence movement that it is and refuse to play the role of foreign ogres of imperialism. We may win with the carrot what we have lost with the stick.

      Send not soldiers but diplomats with humanitarian aid and material support; this can be conditional on adherence to the principles of universal human rights. The Taliban need something from the US and the world at large; recognition of legitimacy, and this can be a powerful lever.

      As Shakespeare’s Henry the Fifth says; “When lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler hand is the surest winner.” 

      America’s epic crusade and imperial adventures in Afghanistan began with a stunningly successful campaign to bring down the Soviet Union by luring and trapping it into an unwinnable invasion and conquest, a lesson subsequently forgotten, in which we armed, trained, funded, and often directly commanded and fought alongside freedom fighters who are today the warlords who actually rule Afghanistan. These American clients infamously included the brilliant religious scholar Osama bin Laden, and I think we all know how well that worked out.

    It seems we have learned nothing from the failures of our imperialism; this time may be different, but I doubt it.

     Unless we change the forces and conditions which make war profitable to elites and useful to authorities in the centralization of power.

    This will not be the first time the Taliban, a Pashto word meaning “students”, have ruled Afghanistan, as they did so from 1996 to 2001 as proxies of Pakistan, until America invaded in the wake of 911. Nor is it the first time Afghanistan has merited its title as “the Graveyard of Empires”; Alexander the Great’s successor state of Bactria, the Mongols, the British Empire and the Soviet Union all were broken upon its anvil. It has also been the birthplace of great empires which then fragmented; Parthia, Scythia, the Buddhist Kushans, White Huns, Kidarites, the Hindu Shahi Dynasty, and the empire of Nader Shah. Modern Afghanistan was founded in 1747 by Ahmad Shah Durrani from the remnants of the Mughals and Nader Shah’s heirs in Persia, after a mutually destructive conflict between the Safavid Dynasty of Persia and the Mughals of India for possession of Kandahar.

     And now, it seems, it is America’s turn. What madness possesses us, we humans, that we are driven to dominate and control others, with the institutionalized psychotic rage and violence of war on the one hand and the seductive lies and illusions of falsification and capitalist theft of public resources and wealth on the other?

    How can we escape the destructive vicious cycle and Wagnerian Ring of fear, power, and force?

    What are some lessons we can learn from our imperial failures to divide and conquer through manufacturing proxies and hegemonic elites along balkanized sectarian and ethnic lines, warlords, illusory client states, and the harnessed strategies of state terror and tyranny and a global carceral state of torture, surveillance, repression of dissent, borders, and police, in tandem with assimilation, co-optation, colonial exploitation through the pawns of corrupt oligarchs and puppet regimes, and the weaponization of our values and ideals, of democracy and universal human rights, as propagandistic bait for the trap of our dominion?

     Who bears arms bears death; choose life.

     Let us abandon the social use of force.

     Let us send no armies to enforce virtue.

     As I wrote in my post of April 19 2021, Biden Proclaims the End of America’s War in Afghanistan: Hooray, and Good Luck With That; In Afghanistan we came for vengeance, and stayed for profit. It has proven difficult to let go of either.

     President Biden has proclaimed the end of America’s War in Afghanistan; this I celebrate, my joy at news of peace shadowed only by the fact that we have been here before. Declaring peace is one thing; keeping the peace is quite another.

     2019 was a year of great hope tempered with tragic failure, typified by its end and the start of a new year with a fragile peace in Afghanistan after 18 years of war, a peace lost a few days later in a six hour fight in the total darkness of a cave, rescuing the SEALs trapped in a Taliban fortress by the destruction of their helicopters during an assault in violation of the treaty, a mission of provocation whose objective was sabotaging the peace, in which the whole history of millennia of civilizational conflict was borne by four men who free climbed a mountain in recapitulation of Alexander the Great’s capture of the Sogdian Rock and then with stealth, misdirection, and precision defeated a force which had overwhelmed and pinned down an airborne assault team of SEALs.

     As with many events which unfold as a regression of throwing words into throwing stones, it was both a tactical success and a strategic failure, a glorious act of heroism and an imperialist provocation which sabotaged our withdrawal from the madness of a forever war.

      This was a theatrical set-piece action designed to provide a casus belli, a secret mission to sabotage peace modeled on the ruse used by the Japanese to legitimize their invasion of Manchuria in 1931, the Mukden Incident, which involved a single Japanese soldier, a Missing Man whom other soldiers were sent to rescue.

     Biden’s Peace will be a test of the soul of America, of our true values and intentions toward the world, and of our unity of purpose. This is a line I hope we can hold, for if our profiteers of death and what Eisenhower called the military-industrial complex sabotage the chance for peace yet again in service to wealth and power, as Trump did in 2019 and the forces of Imperial Japan did in 1931, the possible futures which unfold from that moment do not promise a better world.

     We know what happened the last time, at Pearl Harbor.

     As I wrote in my post of January 2 2020, An end in sight to the Forever War in Afghanistan?;  The New Year brings a gift of peace, or its possibility, which may allow us to end our 18 year Forever War in Afghanistan and bring our 12,000 troops there home.

      Hundreds of thousands have died in this epic conflict with no real benefit to anyone, a war in which the objectives, alliances, and constellations of power have been amorphous and shifting, a flood America has tried to oppose with a bucket brigade.

     If a peace can be forged, if a nation can be put together again like Humpty Dumpty, it will be a miracle, but one much like Vietnam in which America flees in defeat and abandons its allies to an implacable enemy dedicated to enforcing its vision of an ideal society on everyone it can. Such comparison is limited in many ways, among them the odd fact that America has been subsidizing the  Taliban through the tribute paid by our civilian contractors while our militaries have been savaging each other in a pit fight marked by war crimes on all sides, attended by dehumanization and the civilizational loss of values.

      War makes for good business for a few, and incomprehensible horror for the many.    

     As described by Rahim Faiez and Kathy Gannon in Huffpost; “A key pillar of the agreement, which the U.S. and Taliban have been hammering out for more than a year, is direct negotiations between Afghans on both sides of the conflict.

     Those intra-Afghan negotiations are expected to be held within two weeks of the signing of a U.S.-Taliban peace deal. They will likely decide what a post-war Afghanistan will look like, and what role the Taliban will play. The negotiations would cover a wide range of subjects, such as the rights of women, free speech and the fate of the tens of thousands of Taliban fighters, as well as the heavily armed militias belonging to Afghanistan’s warlords who have amassed wealth and power since the Taliban’s ouster.”

    And in my subsequent post of February 29 2020, Peace in Afghanistan?; We celebrate today the historic signing of the peace accord between America and the Taliban, and the chance to bring our troops home from an 18 year war which has achieved little at great cost in blood and treasure. It is a tentative, conditional peace, formulated in a brilliant document which will forever remain an example of masterful diplomacy, in which both sides may claim victory.

      America has won the destruction and disavowal of a great enemy, al-Qaeda, by their Taliban allies; this also poises the Taliban as a Sunni nation with de facto American recognition directly on the eastern border of Iran as a counterweight, an unqualified win in terms of geopolitical strategy.

     The Taliban can claim victory over America in their long war to free their nation of foreign imperialism. We have ceded legitimacy to the Taliban and admitted in writing our total defeat, by direct order of our cowardly idiot President Trump, whose words mean nothing; it remains only to abandon our allies and flee Afghanistan like whipped dogs.

     This may not be how the narrative will be framed, spun, and sold in America, either by our government nor a nation weary of meaningless destructive forever wars, but I guarantee you this is how much of the world will interpret it.

     But this is not the reason I am uneasy and filled with brooding dread at the prospect of a chance for peace which this accord offers. Why am I not jubilant and dancing with victorious rapture at the chance of an end to war, any chance at all?

     As Jennifer Hansler writes in CNN; “The four-page agreement states that the Taliban will take steps “to prevent any group or individual, including al-Qa’ida, from using the soil of Afghanistan to threaten the security of the United States and its allies.” Those steps include commitments that the Taliban will instruct its members “not to cooperate with groups or individuals threatening the security of the United States and its allies” and that it “will prevent any group or individual in Afghanistan from threatening the security of the United States and its allies, and will prevent them from recruiting, training, and fundraising and will not host them in accordance with the commitments in this agreement.”

     “The text of the agreement does not contain any specific language regarding the protection of women or civil society,” such trivialities as universal human rights and democracy, and especially the rights of women, being of no value to the Republican government of America, the abolition of liberty and equality in both domestic and global spheres constituting the main goal of all three factions which allied to seize what has become the Party of Treason; the Patriarchy and sexual terror of the Gideonite fundamentalists, the white supremacists who want to overturn the rule of law entirely, and the plutocrats who would dehumanize and enslave us.

      The idea that all of us have equal rights under the law is a nuisance for the Republican alliance which seeks to impose a tyranny of fascism on the whole world as the Fourth Reich. They want to contain and limit viable external threats like Al Qaeda and ISIS, not eliminate them, as such enemies are very useful in driving nationalist fear and rage and in winning the submission of our own citizens to an authoritarian state of force and control, of surveillance and the counterinsurgency model of policing. Tyrants must create such threats if they do not actually exist.

     How many of the terrorist acts against us were perpetrated by pawns who were unaware of their true masters? How many such deniable forces does America employ globally to sow fear and hate, historically in the cause of our imperialism and now also in the subversion of democracy throughout the world?

     We fail to challenge the mechanisms and structures of our enslavement because they are well hidden, devious, subtle, made of smoke and mirrors. Fascisms of blood, faith, and soil now resurgent throughout the world are often characterized as outliers, but they are central to the course of human history. The long game of the Fourth Reich, its invisible tentacles sinuously proliferating  and seizing power throughout decades of influence operations until it ensnares us in its grasp, must not be underestimated.

     So my gladness at news of peace is shadowed by my mistrust in our government, for making peace and bringing our soldiers home conditional to the Taliban policing their areas against al-Qaeda and any terrorists at all, threats they may be powerless to save America from, sabotages peace and renders this accord a spectacle of Trump’s election campaign whose failure can be blamed on others.

     I hope that in this I am wrong, and we will soon be reunited with our loved ones who serve with honor and valor a government which has none, and that nevermore will we fight wars.

    May peace be upon us all.

The Fall of Kabul

https://www.abc.net.au/news/2021-09-08/the-fall-of-kabul:-the-last-days-of-the-war-in/13532434?utm_campaign=abc_news_web&utm_content=link&utm_medium=content_shared&utm_source=abc_news_web

Restrepo

     “Restrepo documents the 15-month deployment of a US Army platoon serving in Korengal Valley, Afghanistan in 2007” 

Korengal

     “Korengal continues the eye-opening and terrifying account of a US military platoon in the Korengal Valley of Afghanistan during 2007 and 2008. The documentary follows the same soldiers featured in Restrepo. Rather than focusing on the action and battles experienced by the platoon, the aftermath on the psyche is considered. With hauntingly detached, yet emotional interviews, soldiers from the platoon give their personal account of the war in all its facets. Shot in what’s called extreme closeup, the interviews are meant to physically and emotionally dive into the man under the uniform.

     Battle-worn soldiers from the Korengal Valley discuss their experiences: the good, the bad, and what’s leftover. Fear, adrenaline, brotherhood, honour and bravery are some of the topics brought into the full light of the war in these interviews. With a bittersweet note, several soldiers speak longingly for the intense bonds developed with one another.”

Korengal

Inglorious Basterds: Shoshanna Prepares for German Night

The Highwayman, by Alfred Noyes

https://www.poetryfoundation.org/poems/43187/the-highwayman

A Tale of Two Cities, Charles Dickens

https://www.goodreads.com/book/show/1953.A_Tale_of_Two_Cities?ac=1&from_search=true&qid=TSyGySmZtJ&rank=1

Arabic

16 أغسطس 2024 ذكرى سقوط كابول وأفغانستان

     من سقوط أفغانستان ، قد نقول مع تشارلز ديكنز كما هو مكتوب في حكاية مدينتين ؛ “لقد كانت أفضل الأوقات ، كانت أسوأ الأوقات ، كانت عصر الحكمة ، وكان عصر الحماقة ، لقد كان عصر الاعتقاد ، لقد كان عصر الشق ، كان موسم الضوء ، لقد كان موسم الظلام ، لقد كان ربيع الأمل ، كان شتاء اليأس … ، لم يكن لدينا شيء أمامنا ، كنا جميعًا نذهب مباشرة إلى الجنة ، وكنا جميعًا نسير في الاتجاه الآخر … “

     هذه اللحظة الحاسمة من تاريخنا ، لكل من أمريكا وأفغانستان ، لا أتخيل الآن ليس من حيث القوى الجهازية الشاسعة ، ولكن مع ظلام الظلام من خلال ومضات مفاجئة من الذكريات الحية في الوقت المناسب من ما كان حتى الآن بعدوتي الأخيرة في مسرح الحرب هذا وأرض الصراع ؛ الإرهاب والألم والموت والأمل ، تلك الهدية ولعنة باندورا لنا جميعًا.

     كتبت مجلسي في هذا اليوم من العام الماضي من بيشاور خلال الاستعدادات للبعثة ؛ بحلول 24 أغسطس ، كنت عبر ممر خيبر ، وتتضمن مجلتي لهذا التاريخ مقطع فيلم من Inglorious Basterds ، تستعد Shoshanna لـ German Night ، مع أغنيتي الموضوعية لـ Last Stands ، من قبل David Bowie ، والتي أنشرها فقط عندما أكون حولني لفعل شيء لا يوجد منه عودة. خلال دفاعنا عن Panjshir في سبتمبر الماضي ، فقدت أمل في الاستقلال لشعبها ، ولكن لن يتم نسيانها أبدًا.

     أفغانستان حبي. في يوم من الأيام سأعود إليك ، على الرغم من أن الجحيم يجب أن يمنع الطريق.

منذ زمن بعيد فقدت عدد هذه المدرجات الأخيرة ؛ يبدو الآن أنه حالتي الحقيقية ، قفزة الإيمان هذه إلى الهاوية. كما قال لي جان جينيه عام 1982 ، بيروت ، في منزل محترق ، في قضية خاسرة ، في ميثاق انتحاري لرفض الاستسلام وقسم المقاومة الذي وضعني على طريق حياتي. “عندما لا يكون هناك أمل ، نحن أحرار في القيام بأشياء مستحيلة ، وأشياء مجيدة.”    

كما كتبه ألفريد نويز في الطريق السريع ؛

الجزء الأول

كانت الريح سيلًا من الظلام بين الأشجار العاصفة.

كان القمر جاليون شبحًا تم إلقاؤه على البحار الملبدة بالغيوم.

كان الطريق شريطًا من ضوء القمر فوق المستنقع الأرجواني ،

وجاء الطريق السريع – ركوب –

         ركوب – الدوافع –

جاء الطريق السريع يركب ، حتى باب النزل القديم.

لقد كان قبًا فرنسيًا على جبينه ، حفنة من الدانتيل في ذقنه ،

معطف من مخملي كلاريت ، ومؤخرات من الجلد البني.

أنها مزودة مع أبدا التجاعيد. كانت حذائه حتى الفخذ.

وركب مع وميض مرصع بالجواهر ،

         مسدسه بأعقامه ،

رابيره أقصى طوبان ، تحت السماء المرصعة بالجواهر.

فوق الحصى ، اشتبك واشتبك في ساحة الظلام.

استغله مع سوطه على مصاريع ، ولكن تم قفل كل شيء ومنعه.

صفير نغمة إلى النافذة ، ومن يجب أن ينتظر هناك

لكن ابنة المالك السوداء ،

         بيس ، ابنة المالك ،

ضفيعًا لعقدة حب حمراء داكنة في شعرها الأسود الطويل.

ومظلمة في ساحة النزل القديمة المظلمة

حيث استمع تيم أوستلر. كان وجهه أبيض وذروة.

كانت عيناه جوفاء من الجنون ، وشعره مثل القش متعفن ،

لكنه أحب ابنة المالك ،

         ابنة المالك الحمراء.

غبي ككلب استمع إليه ، وسمع السارق يقول –

“قبلة واحدة ، حبيبتي البوني ، أنا بعد جائزة ليلا ،

لكنني سأعود مع الذهب الأصفر قبل ضوء الصباح ؛

ومع ذلك ، إذا ضغطوا علي بشكل حاد ، وهاري لي طوال اليوم ،

ثم ابحث عني بواسطة ضوء القمر ،

         شاهد لي بواسطة ضوء القمر ،

سآتي إليك بواسطة ضوء القمر ، على الرغم من أن الجحيم يجب أن يمنع الطريق “.

ارتفع منتصبا في ركاب. نادر يمكن أن يصل إلى يدها ،

لكنها خففت شعرها في الدسم. محترق وجهه مثل العلامة التجارية

عندما جاء سلسلة العطور السوداء على صدره.

وقبل موجاتها في ضوء القمر ،

         (يا ، الأمواج السوداء الحلوة في ضوء القمر!)

ثم قام بسحبه في ضوء القمر ، وخرج بعيدًا عن الغرب.

الجزء الثاني

لم يأت في الفجر. لم يأت عند الظهر.

ومن بين غروب الشمس المقلق ، قبل صعود القمر ،

عندما كان الطريق شريط الغجر ، يحلق المستنقع الأرجواني ،

جاءت قوات حمراء في مسيرة-

         مسيرة – مارشينغ –

جاء رجال الملك جورج يسيرون ، حتى باب النزل القديم.

قالوا لا كلمة للمالك. شربوا البيرة بدلا من ذلك.

لكنهم وضعوا ابنته ، وربطوها ، على سفح سريرها الضيق.

ركع اثنان منهم على قذائفها ، مع المساحات إلى جانبهم!

كان هناك موت في كل نافذة.

         والجحيم في نافذة مظلمة واحدة ؛

لأن بيس يمكن أن يرى ، من خلال قاعها ، الطريق الذي كان يركبه.

لقد ربطوها بالانتباه ، مع العديد من الدعابة.

كانوا يرتبون مسكيت بجانبها ، مع كمامة تحت صدرها!

“الآن ، حافظ على مراقبة جيدة!” وقبلوها. سمعت الرجل المحكوم يقول –

ابحث عني بواسطة ضوء القمر.

         راقب لي بواسطة ضوء القمر.

سآتي إليك بواسطة ضوء القمر ، على الرغم من أن الجحيم يجب أن يمنع الطريق!

انها ملتوية يديها خلفها. لكن كل العقدة كانت جيدة!

كانت تتلوى يديها حتى كانت أصابعها رطبة بالعرق أو الدم!

امتدوا وتوتروا في الظلام ، وساعات الزحف من قبل سنوات

حتى الآن ، على السكتة الدماغية في منتصف الليل ،

         بارد ، على السكتة الدماغية في منتصف الليل ،

طرف إصبع واحد لمسته! كان الزناد على الأقل لها!

طرف إصبع واحد لمسته. لم تسعى أكثر للباقي.

صعودا ، وقفت انتباه ، مع كمامة تحت صدرها.

لن تخاطر بسماعهم ؛ لن تسعى مرة أخرى.

للطريق وضع عارية في ضوء القمر.

         فارغة وعارية في ضوء القمر.

ودماءها ، في ضوء القمر ، تخثرت على امتناع حبها.

tlot-tlot ؛ tlot-tlot! هل سمعوا ذلك؟ الرنين Horsehoofs واضحة.

tlot-tlot ؛ tlot-tlot ، في المسافة؟ هل كانوا صما لدرجة انهم لم يسمعوا؟

أسفل شريط ضوء القمر ، فوق جبين التل ،

جاء الطريق السريع ركوب –

         ركوب – الدوافع –

نظرت المعاطف الحمراء إلى تحضيرها! وقفت ، مستقيمة وما زالت.

tlot-tlot ، في الصمت الفاتر! tlot-tlot ، في ليلة الصدى!

أقرب جاء وأقرب. كان وجهها مثل الضوء.

نمت عيناها للحظة. رسمت نفسا عميقا آخر ،

ثم تحركت إصبعها في ضوء القمر ،

         حطم بندقية ضوء القمر ،

حطمت صدرها في ضوء القمر وحذرته – مع وفاتها.

التفت. دفع إلى الغرب. لم يكن يعرف من يقف

انحنى ، مع رأسها على المسكيت ، غارق بدمها!

ليس حتى الفجر سمعها ، ونما وجهه رمادي لسماع

كيف بيس ، ابنة المالك ،

         ابنة المالك السوداء ،

كانت قد شاهدت حبها في ضوء القمر ، وتوفي في الظلام هناك.

مرة أخرى ، حفز مثل رجل مجنون ، صرف لعنة على السماء ،

مع تدخين الطريق الأبيض خلفه ورصاصه العالي.

كان الدم الأحمر يوتنهام في الظهر الذهبي. وي

كان NE-Red معطفه المخملي.

عندما أطلقوا النار عليه على الطريق السريع ،

          أسفل مثل كلب على الطريق السريع ،

ووضع في دمه على الطريق السريع ، مع مجموعة من الدانتيل في حلقه.

. . .

يقولون إنه لا يزالون في ليلة الشتاء عندما تكون الريح في الأشجار ،

عندما يكون القمر جاليون شبحًا يتم إلقاؤه على البحار الغائمة ،

عندما يكون الطريق شريطًا من ضوء القمر فوق المستنقع الأرجواني ،

يأتي طريق سريع – ركوب –

          ركوب – الدوافع –

يأتي الطريق السريع ركوبًا ، حتى باب النزل القديم.

فوق الحصى يتساقط ويتطوع في ساحة النزل المظلمة.

انه ينقر مع سوطه على مصاريع ، ولكن كل شيء مغلق ومنع.

صافرة نغمة إلى النافذة ، ومن يجب أن ينتظر هناك

لكن ابنة المالك السوداء ،

          بيس ، ابنة المالك ،

ضفيعًا لعقدة حب حمراء داكنة في شعرها الأسود الطويل.

كما كتبت في منصبي في 16 أغسطس 2021 ، سقوط كابول وأفغانستان ؛ نحن نواجه صورًا ساحرة في نهاية هذا الأسبوع من سقوط كابول وأفغانستان إلى القوى المنتصرة في طالبان وانهيار نظام قرية بوتمبكين وجيشه الميرغ الذي أطلق النار على لم يتمتع بمقاومة ، صور تتذكر سقوط سقوط سقص في عام 1975 في ظل الظروف المتوازية.

     إذا أرادت أمريكا مقعدًا على الطاولة في تشكيل سياسات الحكومة الجديدة ، فيجب علينا أن ندركها على أنها حركة الاستقلال المشروعة وهي ترفض أن تلعب دور الغول الأجنبي للإمبريالية. قد نربح مع الجزر ما فقدناه مع العصا.

      لا ترسل جنودًا بل دبلوماسيون بمساعدة إنسانية ودعم مادي ؛ هذا يمكن أن يكون مشروطًا بالالتزام بمبادئ حقوق الإنسان الشاملة. تحتاج طالبان إلى شيء من الولايات المتحدة والعالم بشكل عام ؛ الاعتراف بالشرعية ، ويمكن أن يكون رافعة قوية.

      كما يقول هنري شكسبير الخامس. “عندما يلعب التسامح والقسوة للمملكة ، فإن اليد اللطيفة هي أفضل الفائز”.

      بدأت الحملة الصليبية الملحمية الأمريكية والمغامرات الإمبراطورية في أفغانستان بحملة ناجحة بشكل مذهل لإسقاط الاتحاد السوفيتي من خلال جذبها ومحاصرةها في غزو وموقد لا يمكن التغلب عليه ، وهو درس نسيه لاحقًا ، نسلح فيه وتدريبه ، وغالبًا ما تم تمويله مباشرة ، وغالبًا ما تم تمويله مباشرة ، وغالبًا ما تم تمويله مباشرة ، وقاتلوا جنبا إلى جنب مع مقاتلي الحرية الذين هم اليوم أمراء الحرب الذين يحكمون بالفعل أفغانستان. شمل هؤلاء العملاء الأميركيين بشكل سيء العالم الديني الرائع أسامة بن لادن ، وأعتقد أننا جميعًا نعرف مدى نجاح ذلك.

    يبدو أننا لم نتعلم شيئًا من إخفاقات الإمبريالية ؛ قد تكون هذه المرة مختلفة ، لكنني أشك في ذلك.

     ما لم نغير القوى والظروف التي تجعل الحرب مربحة للنخب ومفيدة للسلطات في مركزية السلطة.

    لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحكم فيها طالبان ، وهي كلمة الباشتو التي تعني “الطلاب” ، أفغانستان ، كما فعلوا ذلك من عام 1996 إلى عام 2001 كوكيل في باكستان ، حتى غزت أمريكا في أعقاب 911. كما أنها ليست المرة الأولى وقد أستحق أفغانستان لقب “مقبرة الإمبراطوريات” ؛ تم كسر ولاية ألكساندر الخليفة الكبرى في باكتريا ، المغول والإمبراطورية البريطانية والاتحاد السوفيتي جميعها على سندانها. لقد كان أيضًا مسقط رأس الإمبراطوريات العظيمة التي تم تجزئها بعد ذلك ؛ Parthia ، Scythia ، The Boddhist Kushans ، White Huns ، Kidarites ، The Hindu Shahi Dynasty ، و Empire of Nader Shah. تأسست أفغانستان الحديثة في عام 1747 من قبل أحمد شاه دوراني من بقايا المغول وورثة نادر شاه في بلاد فارس ، بعد صراع مدمر متبادل بين سلالة السفافيد في بلاد فارس ومغول الهند لحيازته كاندهار.

     والآن ، يبدو أن دور أمريكا. ما يمتلكهنا ما الجنون ، نحن البشر ، ونحن مدفوعون للسيطرة على الآخرين والسيطرة على الآخرين ، مع الغضب الذهاني المؤسسي وعنف الحرب من جهة والأكاذيب المغرية وأوهام التزوير والسرقة الرأسمالية للموارد العامة والثروة على الآخر ؟

    كيف يمكننا الهروب من الدورة المدمرة المدمرة وخاتم فاجنر من الخوف والقوة والقوة؟

    ما هي بعض الدروس التي يمكن أن نتعلمها من إخفاقاتنا الإمبراطورية في تقسيم وتهاب الوكلاء التصنيعيين والنخب المهيمنة على طول الخطوط الطائفية والعرقية البلقان ، وأمراء الحرب ، ودول العميل الوهمية ، واستراتيجيات الحنطة الإرهابية والطغيان ودولة تعذيب عالمية. ، مراقبة ، قمع المعارضة ، الحدود ، والشرطة ، جنبًا الطعم الدعائي لفخ هيمنةنا؟

     الذي يحمل السلاح يحمل الموت. اختيار الحياة.

     دعونا نتخلى عن الاستخدام الاجتماعي للقوة.

     دعونا لا نرسل أي جيوش لفرض الفضيلة.

     كما كتبت في منصبي في 19 أبريل 2021 ، أعلن بايدن نهاية حرب أمريكا في أفغانستان: الصيحة ، ونتمنى لك التوفيق في ذلك ؛ في أفغانستان ، جئنا للانتقام ، وبقينا من أجل الربح. لقد ثبت أنه من الصعب التخلي عن أي منهما.

     أعلن الرئيس بايدن نهاية حرب أمريكا في أفغانستان ؛ هذا أحتفل به ، فرحتي في أخبار السلام التي تظل فيها فقط حقيقة أننا كنا هنا من قبل. إعلان السلام شيء واحد ؛ الحفاظ على السلام هو آخر تماما.

     كان عام 2019 عامًا من الأمل العظيم الذي خفف من الفشل المأساوي ، الذي تم تصويره بنهايته وبداية عام جديد بسلام هش في أفغانستان بعد 18 عامًا من الحرب ، خسر سلام بعد بضعة أيام في معركة مدتها ست ساعات في المجموع ظلام كهف ، إنقاذ الأختام المحاصرة في قلعة طالبان من خلال تدمير طائراتهم الهليكوبتر خلال اعتداء في انتهاك للمعاهدة ، وهي مهمة الاستفزاز التي كان هدفها تخريب السلام ، حيث كان تاريخ آلاف السنين في الحضارة كله.

تم تحمل CT من قبل أربعة رجال قاموا بحرية تسلق جبلًا في إعادة تسوية ألكساندر ذا كبرز القبض على صخرة سوجديان ، ثم مع خلسة ، وتوجيه خاطئ ، وهزمت الدقة قوة طغت عليها وتثبيتها في فريق هجوم محمول جواً من الأختام.

     كما هو الحال مع العديد من الأحداث التي تتكشف باعتبارها انحدارًا لرمي الكلمات في رمي الحجارة ، فقد كان نجاحًا تكتيكيًا وفشلًا استراتيجيًا ، وعملًا مجيدًا للبطولة وإمبريالية استفزاها التي أجرت انسحابنا من جنون حرب إلى الأبد.

      كان هذا بمثابة عمل مسرحي مصمم لتزويد Casus Belli ، وهي مهمة سرية لتخريب السلام على غرار الحيلة التي يستخدمها اليابانيون لإضفاء الشرعية على غزوهم لمانشوريا في عام 1931 ، وهو حادثة موكدن ، التي تضمنت جنديًا يابانيًا واحدًا ، وهو أحد الجنود الياباني ، رجل مفقود تم إرسال الجنود الآخرين للإنقاذ.

     سيكون سلام بايدن بمثابة اختبار لروح أمريكا ، وقيمنا ونوايانا الحقيقية تجاه العالم ، ووحدتنا للهدف. هذا هو الخط الذي آمل أن نتمكن من الاحتفاظ به ، لأنه إذا كان مستثنينا للموت وما وصفه أيزنهاور بتخريب المعقدة العسكرية ، فإن الفرصة للسلام مرة أخرى في الخدمة للثروة والسلطة ، كما فعل ترامب في عام 2019 وقوى الإمبراطورية اليابانية فعلت في عام 1931 ، فإن العقود الآجلة المحتملة التي تتكشف من تلك اللحظة لا تعد بعالم أفضل.

     نحن نعرف ما حدث في المرة الأخيرة ، في بيرل هاربور.

     كما كتبت في منصبي في 2 يناير 2020 ، نهاية في الأفق إلى الحرب إلى الأبد في أفغانستان؟ يجلب العام الجديد هدية من السلام ، أو احتماله ، مما قد يسمح لنا بإنهاء حربنا 18 عامًا إلى الأبد في أفغانستان وإحضار قواتنا البالغ عددها 12000 قوات إلى المنزل.

      مات مئات الآلاف في هذا الصراع الملحمي دون أي فائدة حقيقية لأي شخص ، وهي حرب كانت فيها الأهداف والتحالفات وأبراج السلطة غير متبلورة وتتحول ، وقد حاولت أمريكا الفيضان معارضتها مع لواء دلو.

     إذا كان من الممكن تزوير سلام ، إذا كان من الممكن تجميع أمة مرة أخرى مثل Humpty Dumpty ، فستكون معجزة ، ولكنها واحدة مثل فيتنام التي تهرب فيها أمريكا في الهزيمة وتتخلى عن حلفائها لعدو غير مريح مخصص لإنفاذ رؤيتها لها مجتمع مثالي على الجميع يمكنه. هذه المقارنة محدودة بعدة طرق ، من بينها الحقيقة الغريبة التي تدعمها أمريكا طالبان من خلال الجزية التي يدفعها مقاولينا المدنيين بينما كانت الجيوش لدينا توفر بعضها البعض في معركة حفرة تتميز بجرائم حرب من جميع الأطراف ، التي حضرها تجريد الإنسانية وفقدان الحضارة للقيم.

      الحرب تجعل العمل الجيد لعدد قليل ، ورعب غير مفهوم للكثيرين.

     كما وصفها رحيم فايز وكاثي غانون في HuffPost ؛ “إن الركن الرئيسي للاتفاقية ، التي كانت الولايات المتحدة و Taliban تتخلى عن أكثر من عام ، هي مفاوضات مباشرة بين الأفغان على جانبي الصراع.

     من المتوقع أن تُعقد تلك المفاوضات داخل الأفغان في غضون أسبوعين من توقيع اتفاق سلام في الولايات المتحدة. من المحتمل أن يقرروا كيف ستبدو أفغانستان بعد الحرب ، وما هو الدور الذي سيلعبه طالبان. ستغطي المفاوضات مجموعة واسعة من الموضوعات ، مثل حقوق المرأة ، وحرية التعبير ومصير عشرات الآلاف من مقاتلي طالبان ، وكذلك الميليشيات المسلحة المسلحة التي تنتمي إلى أمراء الحرب في أفغانستان الذين جمعوا الثروة والقوة منذ طالبان الإطاحة “.

    وفي منصبي اللاحق في 29 فبراير 2020 ، السلام في أفغانستان؟ نحتفل اليوم بالتوقيع التاريخي لاتفاق السلام بين أمريكا وعلى طالبان ، وفرصة لإعطاء قواتنا إلى المنزل من حرب 18 عامًا والتي لم تحقق سوى تكلفة كبيرة في الدم والكنز. إنه سلام مبدئي ، مشروط ، صُمم في وثيقة رائعة ستبقى إلى الأبد مثالًا على الدبلوماسية الرائعة ، والتي قد يطالب فيها كلا الجانبين بالانتصار.

      لقد فازت أمريكا بتدمير وتنسيق عدو عظيم ، تنظيم القاعدة ، من قبل حلفائهم في طالبان ؛ هذا أيضًا يتأرجح طالبان كدولة سنية مع اعتراف بحكم الواقع على الحدود الشرقية لإيران باعتباره ثقلًا موازًا ، وهو فوز غير مؤهل من حيث الاستراتيجية الجيوسياسية.

     يمكن لطالبان المطالبة بالفوز على أمريكا في حربهم الطويلة لتحرير أمهم الإمبريالية الأجنبية. لقد تنازلنا عن الشرعية إلى طالبان واعترفنا في كتابة هزيمتنا التامة ، من خلال النظام المباشر لرئيسنا الأبله الجبان ترامب ، الذي لا تعني كلماته شيئًا ؛ يبقى فقط للتخلي عن حلفائنا والفرار من أفغانستان مثل الكلاب المخفوقة.

     قد لا تكون هذه هي الطريقة التي سيتم بها تأطير السرد ، وتنسجها ، وبيعها في أمريكا ، إما من قبل حكومتنا ولا أمة من حروب الأبد المدمرة التي لا معنى لها ، لكنني أضمن لك أن هذا هو مقدار ما سوف يفسره العالم.

     لكن هذا ليس هو السبب في أنني غير مرتاح ومليء بالفزع الحضنة على احتمال وجود فرصة للسلام التي يقدمها هذه الاتفاقية. لماذا أنا لست مبتهجًا ويرقص مع نشوة الطرب المنتصرة في فرصة إنهاء الحرب ، أي فرصة في آل

ل؟

     كما تكتب جنيفر هاندلر في سي إن إن ؛ “ينص الاتفاق المكون من أربع صفحات على أن طالبان ستتخذ خطوات” لمنع أي مجموعة أو فرد ، بما في ذلك القاعدة ، من استخدام تربة أفغانستان لتهديد أمن الولايات وحلفائها “. تتضمن هذه الخطوات التزامات بأن طالبان ستوجه أعضائها “عدم التعاون مع مجموعات أو أفراد يهددون بأمن الولايات المتحدة وحلفائها” وأنها “ستمنع أي مجموعة أو فرد في أفغانستان من تهديد أمن الولايات المتحدة وحلفائها ، وسيمنعونهم من التوظيف والتدريب وجمع التبرعات ولن يستضيفهم وفقًا للالتزامات في هذه الاتفاقية. “

     “نص الاتفاق لا يحتوي على أي لغة محددة فيما يتعلق بحماية المرأة أو المجتمع المدني” ، مثل هذه التظاهرات مثل حقوق الإنسان والديمقراطية العالمية ، وخاصة حقوق المرأة ، لا قيمة لها للحكومة الجمهورية الأمريكية ، إلغاء الحرية والمساواة في كل من المجالات المحلية والعالمية التي تشكل الهدف الرئيسي لجميع الفصائل الثلاثة التي تحالفها الاستيلاء على ما أصبح حزب الخيانة ؛ الإرهاب الأبوي والإرهاب الجنسي لأصولي الجدونيت ، والتفوق البيض الذين يرغبون في إلغاء حكم القانون بالكامل ، والبلوتوقراطيين الذين يتجاهلوننا ويستعبدونا.

      إن فكرة أن جميعًا لدينا حقوق متساوية بموجب القانون هي مصدر إزعاج للتحالف الجمهوري الذي يسعى إلى فرض طغيان من الفاشية في العالم بأسره باعتباره الرايخ الرابع. إنهم يريدون احتواء وتقييد تهديدات خارجية قابلة للحياة مثل القاعدة وداعش ، وليس القضاء عليها ، لأن هذه الأعداء مفيدة للغاية في قيادة الخوف القومي والغضب وفي الفوز بتقديم مواطنينا إلى حالة سلطنة من القوة والسيطرة ، من المراقبة ونموذج مكافحة التمرد للشرطة. يجب أن يخلق الطغاة مثل هذه التهديدات إذا لم تكن موجودة بالفعل.

     كم من الأعمال الإرهابية ضدنا ارتكبها البيادق الذين لم يكونوا على دراية بسادائهم الحقيقيين؟ كم عدد هذه القوى التي يمكن إنكارها التي توظفها أمريكا على الصعيد العالمي لزرع الخوف والكراهية ، تاريخياً في قضية الإمبريالية والآن في تخريب الديمقراطية في جميع أنحاء العالم؟

     نفشل في تحدي آليات وهياكل استعبادنا لأنها مخفية جيدًا ، ملتوية ، خفية ، مصنوعة من الدخان والمرايا. غالبًا ما يتم تمييز الفاشية من الدم والإيمان والتربة في جميع أنحاء العالم على أنها القيم المتطرفة ، لكنها أساسية في مجرى تاريخ البشرية. اللعبة الطويلة في الرايخ الرابع ، مخالبها غير المرئية التي تنتشر بشكل خاطئ وتستولى على السلطة على مدار عقود من عمليات التأثير حتى لا تنفجر في قبضتها.

     لذا فإن سعادتي في أخبار السلام قد تظل من خلال عدم ثقتني في حكومتنا ، ولعمل سلامهم وجواد جنودنا إلى المنزل الشرطي لبطولة طالبان مناطقهم ضد تنظيم القاعدة وأي إرهابيين على الإطلاق ، قد يكونون عاجزين لإنقاذ أمريكا من ، تخريب السلام ويجعل هذا الأمر يتفق على مشهد في حملة ترامب الانتخابية التي يمكن إلقاء اللوم على فشلها على الآخرين.

     آمل أن أكون مخطئًا في هذا ، وسنجمد قريباً مع أحبائنا الذين يخدمون بشرف وشجاعة حكومة لا يوجد بها شيء ، ولن نحارب الحروب أبدًا.

    قد يكون السلام علينا جميعًا.

Pashto

6 اګست 2024 د کابل او افغانستان د سقوط کلیزه

 د افغانستان د سقوط په اړه موږ ممکن د چارلس ډیکنز سره ووایو لکه څنګه چې د دوه ښارونو کیسه کې لیکل شوي؛ “دا تر ټولو ښه وخت و، دا تر ټولو بد وخت و، دا د حکمت عمر و، دا د حماقت زمانه وه، دا د باور زمانه وه، دا د بې باورۍ دور و، دا د رڼا موسم و، دا د تیارو موسم و، دا د امید پسرلی و، دا د نا امیدۍ ژمی و …، زموږ په وړاندې هیڅ شی نه و، موږ ټول مستقیم جنت ته روان وو، موږ ټول په مستقیم ډول بل لوري ته روان وو … “

 زموږ د تاریخ دا ټاکونکې شیبه، د امریکا او افغانستان دواړو او د تمدنونو د پراخې جګړې چې زموږ کیسه یې یوه برخه ده، د یونان د ډیموکراسۍ او د فارس د استبدادي امپراتورۍ تر منځ په جګړو کې پخپله د تمدن له رامینځته کیدو سره پیل شو. د کابل سقوط اوس د پراخو نظامی ځواکونو له نظره نه، بلکې د تیارو په څیر د وخت په تیریدو سره د ناڅاپه روښانه یادونو په رڼا کې د هغه څه څخه چې تر دې دمه د جګړې دې ډګر او د مبارزې ډګر ته زما وروستی سفر دی؛ ډار، درد، مرګ، او امید، دا ډالۍ او د پانډورا لعنت موږ ټولو ته.

 ما د دې ورځې د ننوتنې په ورځ کې درې کاله مخکې له پېښور څخه د سفر لپاره د چمتووالي په حال کې لیکلی و. تر 24 اګست 2021 پورې زه د خیبر د لارې په اوږدو کې وم، او د دې نیټې لپاره زما په ژورنال کې د Inglorious Basterds څخه یو فلمي کلپ شامل دی، شوشانه د ډیویډ بووی لخوا د عالي موسیقۍ سره د جرمن شپې لپاره چمتو کوي، د وروستي سټینډز لپاره زما موضوع سندره، کوم چې زه یوازې هغه وخت پوسټ کوم زه د هغه څه په اړه یم چې له هغې څخه بیرته راستنیدل نشته.

 ډیر پخوا ما د داسې وروستي سټینډونو شمیر له لاسه ورکړ. اوس داسې بریښي چې زما ریښتیني حالت دی ، د عقیدې دا کودتا په حبس کې. لکه څنګه چې ژان جینټ په 1982 بیروت کې ما ته وویل، په یوه سوځیدلي کور کې، په یوه ورک شوي دلیل کې، د تسلیم کولو څخه د انکار په ځانمرګي تړون کې او د مقاومت حلف چې زما د ژوند لاره یې جوړه کړه؛ “کله چې هیڅ امید شتون ونلري، موږ د ناممکن شیانو، عالي شیانو ترسره کولو لپاره آزاد یو.”

 زموږ د پنجشیر د سپتمبر د دفاع په جریان کې د هغې د خلکو لپاره د خپلواکۍ یوه هیره شوې هیله له لاسه ورکړه، مګر هیڅکله به هیر نشي.

 افغانستان زما مینه؛ یوه ورځ به زه تا ته بیرته راستون شم، که څه هم دوزخ باید لاره بنده کړي.

 لکه څنګه چې د الفرډ نویس لخوا په Highwayman کې لیکل شوی؛

لومړۍ برخه

باد د شنو ونو په منځ کې د تیارو څپې وه.

سپوږمۍ یو شیطاني ګیلون و چې په ورېځو سمندرونو کې غورځول شوی و.

سړک د ارغواني مور په سر د سپوږمۍ د رڼا ربن وه،

او د لویې لارې سړی راغی –

 سواری – سواری –

د لویې لارې سړی په سواره راغی، د کور زاړه دروازې ته.

په تندی یې فرانسوی خولۍ اغوستی وه، په زنه کې یې یوه لیسه وه،

د کلارټ مخمل کوټ، او د نسواري رنګ پوټکي برچونه.

دوی هیڅ کله هم د چاغوالي سره نه دي سمبال شوي. د هغه بوټان تر ران پورې وو.

او هغه د ګاڼو په څرمن سره سپاره شو

 د هغه د تومانچې ګولۍ یو ځلیږي،

د هغه ریپیر د ګاڼو لرونکی اسمان لاندې یو ځل بیا ځلیده.

د کوبلو په سر یې په تیاره انګړ کې ولویده او شخړه یې وکړه.

هغه د خپل څراغ سره په شټرونو کې ټپ کړ، مګر ټول تړل شوي او منع شوي وو.

هغه کړکۍ ته یو غږ وواهه، او څوک باید هلته انتظار وکړي

خو د مالک د تور سترګو لور،

 بیس، د مالک لور،

د هغې په اوږدو تور ویښتانو کې د تیاره سور مینې غوټۍ اچول.

او په تیاره زاړه انګړ کې یو باثباته ویکټ ټوټه شوه

چیرته چې ټیم اوسترر غوږ نیولی و. مخ يې سپين او سپين و.

سترګې یې د لیونتوب کندې وې، ویښتان یې لکه د وریجو په څیر و،

خو هغه د مالک له لور سره مینه درلوده،

 د ځمکې د مالک سور شونډې لور.

د سپي په څیر ګونګۍ غوږ نیولی و، او هغه یې واورېد چې غل وویل:

“یوه ښکل کړه، زما خوږې خوږې، زه نن شپه د انعام وروسته یم،

خو زه به د سهار له رڼا مخکې د ژېړ سرو زرو سره بیرته راشم.

بیا هم، که دوی ما په چټکۍ سره فشار راوړي، او ما د ورځې په اوږدو کې ځوروي،

بیا راته د سپوږمۍ په رڼا کې وګوره

 د سپوږمۍ رڼا راته وګوره

زه به د سپوږمۍ له لارې تا ته راشم، که څه هم دوزخ باید لاره بنده کړي.

هغه په غېږ کې نېغ پورته شو. هغه په ندرت سره د هغې لاس ته رسیدلی شي،

مګر هغې خپل ویښتان په قضیه کې خلاص کړل. د هغه مخ د نښې په څیر سوځیدلی

لکه څنګه چې د عطرو تور څاڅکی د هغه په سینه کې راوتلی و.

او هغه د سپوږمۍ په رڼا کې د هغې څپې ښکل کړې،

 (اې، د سپوږمۍ په رڼا کې خوږې تورې څپې!)

بیا یې د سپوږمۍ په رڼا کې خپل بام ته وخندل او لویدیځ ته یې منډه کړه.

دوهمه برخه

هغه په سهار کې نه و راغلی. هغه ماسپښین نه و راغلی؛

او د لمر ختو څخه د سپوږمۍ د راڅرګندیدو دمخه،

کله چې سړک د جپسي ربن و، ارغواني خټکی لوپ کول،

یو سور کوټ سرتیری راغی –

 مارچ کول – مارچ کول –

د پاچا جورج سړي په مارش کې راغلل، د زاړه هوټل دروازې ته.

دوی د ځمکې خاوند ته څه ونه ویل. دوی د هغه پر ځای د هغه شراب وڅښل.

مګر دوی د هغه لور وتړله او د هغې تنګ بستر ته یې وتړله.

له دوی څخه دوه یې د هغې په غاړه کې زنګونونه وهلي او په څنګ کې یې موسکاوې!

په هره کړکۍ کې مرګ وو

 او په یوه تیاره کړکۍ کې دوزخ؛

ځکه چې بیس کولی شي د هغې د قضیې له لارې هغه سړک وګوري چې هغه به پکې سپاره وي.

دوی د هغې پام ځان ته تړلی و، په ډیری مسخره ټوکو سره.

دوی د هډ تر څنګ یو ټوټی تړلی و

r، د هغې د سینې لاندې د خولې سره!

“اوس، ښه پام وکړئ!” او هغوی یې ښکل کړل. هغې د وژل شوي سړي غږ واورېد چې وايي:

د سپوږمۍ په رڼا کې ما لټوه؛

 د سپوږمۍ په رڼا کې زما لپاره وګورئ؛

زه به د سپوږمۍ له لارې تا ته راشم، که څه هم دوزخ باید لاره بنده کړي!

هغې خپل لاسونه شاته وغورځول؛ مګر ټول غوټۍ ښه ساتل شوي!

هغې خپل لاسونه تر هغه پورې ومینځل چې ګوتې یې له خولې یا وینې لمدې شوې!

دوی په تیاره کې غزیدلي او ستړي شوي ، او ساعتونه د کلونو په څیر تیریدل

تر اوسه، د نیمې شپې په ټپه کې،

 سړه، د نیمې شپې په ټپه کې،

د یوې ګوتې سر یې لمس کړ! محرک لږترلږه د هغې وه!

د یوې ګوتې څنډه یې لمس کړه. هغې د پاتې نورو لپاره هیڅ هڅه ونه کړه.

پورته شوه، هغه د پاملرنې لپاره ودرېده، د هغې د سینې لاندې توپک سره.

هغې به د دوی اوریدل په خطر کې ونلري. هغه به بیا هڅه ونه کړي؛

سړک د سپوږمۍ په رڼا کې پروت دی؛

 د سپوږمۍ په رڼا کې خالي او خالي؛

او د هغې د رګونو وینه، د سپوږمۍ په رڼا کې، د هغې د مینې ډډه کوله.

Tlot-tlot; tlot-tlot! ایا دوی دا اوریدلي دي؟ د آسونو پښې روښانه دي؛

Tlot-tlot; tlot-tlot، په فاصله کې؟ ایا دوی کاڼه وو چې نه یې اورېدل؟

د سپوږمۍ د رڼا ربن لاندې، د غونډۍ پر مخ،

د لویې لارې سړی راغی –

 سواری – سواری –

سور کوټونو خپل لومړيتوب ته وکتل! هغه ودریده، مستقیمه او لاهم.

ټلوټ-ټلوټ، په یخنۍ خاموشۍ کې! ټلوټ-ټلوټ، په ګونګو شپه کې!

هغه نږدې راغی او نږدې شو. د هغې مخ د رڼا په څیر و.

د هغې سترګې د یوې شیبې لپاره پراخې شوې. هغې یوه وروستۍ ژوره ساه واخیسته

بیا د هغې ګوته د سپوږمۍ په رڼا کې روانه شوه،

 د هغې مسکا د سپوږمۍ رڼا ټوټه کړه،

د سپوږمۍ په رڼا کې یې سینه ټوټه کړه او خبرداری یې ورکړ – د هغې له مرګ سره.

هغه وګرځېد. هغه لويديځ ته وهڅاوه؛ هغه نه پوهیده چې څوک ولاړ دی

سجده شوې، د خپل سر په موسکا سره، په خپله وینه لمده شوې!

تر سهاره پورې يې دا واوريد او مخ يې په اورېدو خړ شو

څنګه بیس، د مالک لور،

 د مالک د تور سترګو لور،

د سپوږمۍ په رڼا کې یې خپلې مینې ته کتل، او هلته په تیاره کې مړه شوه.

شاته، هغه د لیونۍ په څیر وخوت، آسمان ته یې لعنت وویل،

د هغه شاته د سپین سړک سګرټ څکول او د هغه ریپیر لوړ لوړ و.

د سرو زرو په غرمه کې يې د وينې سورې وې. د هغه مخمل کوټ و؛

کله چې دوی هغه په لویه لاره وویشتل،

 په لویه لاره کې د سپي په څیر ښکته،

او هغه په خپله وینه کې د لویې لارې په اوږدو کې پروت و، د هغه په لږه کې د لیسې سره.

. . .

او بیا هم د ژمي په شپه کې، دوی وايي، کله چې باد په ونو کې وي،

کله چې سپوږمۍ یو شیطاني ګیلن وي چې په ورېځو سمندرونو کې غورځول کیږي،

کله چې سړک د ارغواني مور په سر د سپوږمۍ د رڼا ربن وي،

د لویې لارې سړی راځي –

 سواری – سواری –

د لویې لارې یو سړی په سپرلۍ راځي، د زاړه کور دروازې ته.

هغه په تیاره انګړ کې د کوبلونو په سر چغې وهي او چغې وهي.

هغه د خپل څراغ سره په شټرونو نل، مګر ټول تړل شوي او منع شوي دي.

هغه کړکۍ ته غږ کوي، او څوک باید هلته انتظار وکړي

خو د مالک د تور سترګو لور،

 بیس، د مالک لور،

د هغې په اوږدو تور ویښتانو کې د تیاره سور مینې غوټۍ اچول.

 لکه څنګه چې ما د اګست په 16 2021 کې زما په پوسټ کې لیکلي و، د کابل او افغانستان سقوط؛ موږ د دې اونۍ په پای کې د کابل او افغانستان د سقوط په زړه پورې انځورونو سره مخامخ یو چې د طالبانو د فاتح ځواکونو او زموږ د پوتیمکین کلي د رژیم سقوط او د هغه مرجان اردو چې په مقاومت کې یې یوه ډزې هم نه وې کړې، هغه انځورونه چې د سیګون د سقوط یادونه کوي. په 1975 کې د موازي شرایطو لاندې.

 که امریکا غواړي د نوي حکومت د تګلارو په جوړولو کې د میز په سر کې ځای ولري، موږ باید دا د خپلواکۍ د مشروع غورځنګ په توګه وپیژنو چې دا دی او د امپریالیزم د بهرنیو غلو رول لوبولو څخه ډډه وکړي. موږ ممکن د گاجر سره وګټو هغه څه چې موږ په لرګي سره له لاسه ورکړي.

 د بشردوستانه مرستو او مادي مرستو سره عسکر نه بلکې ډیپلوماټان راولئ. دا کیدای شي د نړیوالو بشري حقونو د اصولو سره په مشروط ډول وي. طالبان له امریکا او نړۍ څخه یو څه ته اړتیا لري. د مشروعیت پیژندنه، او دا یو پیاوړی لیور کیدی شي.

 لکه څنګه چې د شکسپیر هنري پنځم وايي؛ “کله چې نرمي او ظلم د سلطنت لپاره لوبه کوي، نرم لاس د ډاډ وړ ګټونکی دی.”

 په افغانستان کې د امریکا تاریخي صليبي او امپریالستي سفرونه د شوروي اتحاد د راپرځولو لپاره په زړه پورې بریالۍ کمپاین سره پیل شو چې د یو نه ماتیدونکي یرغل او فتحې په لور یې راکش کړ، هغه درس چې وروسته یې هیر شو، په کوم کې چې موږ وسله وال، روزل شوي، تمویل شوي او ډیری وختونه په مستقیمه توګه امر شوی. او د آزادۍ د جنګیالیو سره یوځای جنګیدل چې نن ورځ هغه جنګسالاران دي چې په حقیقت کې پر افغانستان واکمن دي. په دې امریکایی مراجعینو کې په بدنامه توګه تکړه دیني عالم اسامه بن لادن هم شامل وو، او زه فکر کوم چې موږ ټول پوهیږو چې دا څومره ښه کار شوی.

 داسې ښکاري چې موږ د خپل امپریالیزم له ناکامیو څخه هیڅ شی نه دی زده کړی. دا وخت ممکن توپیر ولري، مګر زه شک لرم.

 پرته لدې چې موږ هغه ځواکونه او شرایط بدل کړو چې جګړه د اشرافو لپاره ګټوره او د واک په مرکزي کولو کې د چارواکو لپاره ګټور وي.

 دا به لومړی ځل نه وي چې طالبان

د شتو کلمه چې “شاګردانو” معنی لري، په افغانستان کې د 1996 څخه تر 2001 پورې د پاکستان د نیابتي په توګه حکومت کړی دی، تر هغه چې امریکا د 911 په پایله کې یرغل وکړ. “; د الکساندر اعظم د ځای ناستي دولت باختر، مغولستان، د برتانوي امپراتورۍ او شوروي اتحاد ټول د هغه په نس کې مات شول. دا د سترو امپراتوریو د زیږون ځای هم دی چې بیا ټوټه ټوټه شو. پارتیا، سیتیا، د بودايي کوشانیانو، سپین ږیرو، کیدارایټس، د هندو شاهي کورنۍ او د نادر شاه امپراتورۍ. عصري افغانستان په ۱۷۴۷ کال کې د احمد شاه دراني له خوا په پارس کې د مغلو او نادرشاه د وارثانو له خوا د کندهار د نیولو لپاره د پارس د صفوي سلطنت او د هند د مغلو تر منځ له دوه اړخیزې ویجاړونکې جګړې وروسته تاسیس شو.

 او اوس، داسې ښکاري، دا د امریکا وار دی. موږ انسانان هغه څه جنون لرو چې له یوې خوا د جګړې بنسټیز رواني قهر او تاوتریخوالی او له بلې خوا د عامه زیرمو او شتمنیو د پانګوالۍ غلا او د پانګې اچونې د فریب کارۍ له امله موږ په نورو باندې د تسلط او تسلط لپاره هڅول شوي یو. ؟

 موږ څنګه کولی شو د ویره ، ځواک او ځواک له ویجاړونکي شیطاني دورې او واګنرین حلقې څخه خلاص شو؟

 کوم درسونه دي چې موږ کولی شو د خپلو امپراتوري ناکامیو څخه زده کړو چې زموږ د امپراتوري ناکامیو څخه د بالکان شوي فرقه ایزو او توکمیزو کرښو په اوږدو کې د تولیدي پراکسي او تسلطي اشرافو، جنګ سالارانو، د فریب ورکوونکي مشتریانو دولتونو، او د دولتي ترور او استبداد او د یو نړیوال ظالمانه دولت څخه کار اخیستلو ستراتیژیو سره ویش او فتح کړو؟ نظارت، د مخالفانو جبر کول، سرحدونه او پولیس، د مفسدو اولیګارچیانو او ګوډاګیو رژیمونو د انضمام، هماهنګۍ، استعماري استثمار، او زموږ د ارزښتونو او نظریاتو، د ډیموکراسۍ او نړیوال بشري حقونو د وسلو په توګه. زموږ د واکمنۍ د جال لپاره تبلیغاتي بیت؟

 څوک چې وسلې په لاس کې لري، مرګ یې ژغوري. ژوند غوره کړئ.

 راځئ چې د زور ټولنیز استعمال پریږدو.

 راځئ چې د فضیلت پلي کولو لپاره هیڅ لښکر ونه لیږو.

 لکه څنګه چې ما د اپریل په 19 2021 کې زما په پوسټ کې لیکلي و، بایډن په افغانستان کې د امریکا د جګړې پای اعلان کړ: هورې، او د دې سره ښه بخت؛ په افغانستان کې موږ د غچ اخیستو لپاره راغلي یو او د ګټې لپاره پاتې شو. دا ستونزمنه ثابته شوې چې دواړه پریږدي.

 ولسمشر بایډن په افغانستان کې د امریکا د جګړې د پای اعلان وکړ؛ دا زه لمانځم، د سولې د خبرونو په اړه زما خوښي یوازې د دې حقیقت له مخې سیوري لري چې موږ مخکې دلته یو. د سولې اعلان یو شی دی. د سولې ساتل بل څه دي.

 2019 د سترې هیلې کال و چې له غمجنې ناکامۍ سره مخ شو، چې په پای کې په افغانستان کې له اتلس کلنې جګړې وروسته د یوې نازکې سولې سره نوی کال پیل شو، څو ورځې وروسته په ټولیزه توګه په شپږ ساعته جګړه کې سوله له لاسه ورکړه. د غار تیاره، د تړون څخه د سرغړونې په ترڅ کې د برید په ترڅ کې د دوی د چورلکو په ویجاړولو سره د طالبانو په کلا کې د بندو سیلانو ژغورل، د اشتباه یو ماموریت چې هدف یې د سولې سبوتاژ کول وو، په کوم کې چې د زرګونو کلونو د تمدن جګړو ټول تاریخ و. د څلورو کسانو لخوا زیږیدلی و چې د لوی سکندر د سغدیان ډبرې د نیولو په یادولو کې یې په آزاده توګه غره ته وخوت او بیا یې په پټه، غلطه لار او دقیقیت سره هغه ځواک ته ماتې ورکړه چې د SEALs د هوایی برید ډله یې مغلوبه کړې وه.

 لکه د ډیرو پیښو په څیر چې د تیږو په غورځولو کې د کلمو د تکرار په توګه راڅرګندیږي، دا دواړه یو تاکتیکي بریا او ستراتیژیکه ناکامي وه، د اتلولۍ یو عالي عمل او د امپریالیستي هڅونه وه چې د تلپاتې جګړې له جنون څخه زموږ وتل یې سبوتاژ کړل.

 دا یو تیاتر سیټ ټوټه عمل و چې د کاسوس بیلی چمتو کولو لپاره ډیزاین شوی و ، د سولې د سبوتاژ کولو لپاره یو پټ ماموریت چې د جاپان لخوا په 1931 کې په منچوریا د دوی د برید مشروعیت لپاره کارول شوی و ، د موکډن پیښه ، چې یو جاپاني سرتیري پکې ښکیل و. ورک شوی سړی چې نور سرتیري یې د ژغورنې لپاره لیږل شوي.

 د بایډن سوله به د امریکا د روح، د نړۍ په وړاندې زموږ د ریښتیني ارزښتونو او ارادې او زموږ د هدف د یووالي ازموینه وي. دا هغه کرښه ده چې زه امید لرم چې موږ یې ساتلی شو ، ځکه چې که زموږ د مرګ ګټې اخیستونکي او هغه څه چې آیزن هوور یې نظامي – صنعتي کمپلیکس سبوتاژ کړي د سولې فرصت یو ځل بیا د شتمنۍ او ځواک په خدمت کې ، لکه څنګه چې ټرمپ په 2019 کې وکړ او د امپریال جاپان ځواکونه. په 1931 کې ترسره شوي، احتمالي راتلونکې چې له دې شیبې څخه راڅرګندیږي د یوې غوره نړۍ ژمنه نه کوي.

 موږ پوهیږو چې وروستی ځل په پیرل هاربر کې څه پیښ شوي.

 لکه څنګه چې ما د جنوري 2 2020 په خپل پوسټ کې لیکلي و، په افغانستان کې د تلپاتې جګړې پای ته رسیدل؟ نوی کال د سولې ډالۍ راوړي، یا د هغې امکان، چې کیدای شي موږ ته اجازه راکړي چې په افغانستان کې زموږ 18 کلنه د تل لپاره جګړه پای ته ورسوو او خپل 12,000 سرتیري خپل کور ته راوړو.

 په دې سترې جګړې کې په سلګونو زره انسانان مړه شوي دي چې هیڅ چا ته یې هیڅ ګټه نه ده رسولې، داسې جګړه چې هدفونه، اتحادونه او د قدرت کنډکونه یې بې بنسټه او د بدلون په حال کې دي، یو سیلاب امریکا هڅه کړې چې د بټۍ لوا سره مخالفت وکړي.

 که سوله رامنځته شي، که

یو ملت د همپټي ډمپټي په څیر یوځل بیا سره یوځای کیدی شي، دا به یوه معجزه وي، مګر د ویتنام په څیر یو هیواد چې امریکا په ماتې سره وتښتي او خپل متحدین یو داسې ناپیژانده دښمن ته پریږدي چې د یوې مثالي ټولنې لید په هرچا باندې پلي کړي. دا ډول پرتله کول په ډیری لارو محدود دي، د دوی له جملې څخه یو عجیب حقیقت دا دی چې امریکا طالبانو ته زموږ د ملکي قراردادیانو لخوا د پیسو ورکولو له لارې سبسایډي کوي پداسې حال کې چې زموږ پوځیان په یوه کنده جګړه کې یو بل ژغوري چې د ټولو خواوو جنګي جنایتونه په نښه شوي دي. غیر انساني کول او د ارزښتونو تمدن زیان.

 جګړه د یو څو لپاره ښه سوداګرۍ رامینځته کوي ، او د ډیری لپاره د نه پوهیدو ویره.

 لکه څنګه چې رحیم فایز او کیتی ګنن په هفپوسټ کې تشریح کړی؛ “د موافقې یو مهم رکن، چې امریکا او طالبان له یوه کال څخه زیات وخت نیسي، د جګړې د دواړو خواوو د افغانانو ترمنځ مستقیمې خبرې اترې دي.

 تمه ده چې دا بین الافغاني خبرې به د امریکا او طالبانو ترمنځ د سولې د هوکړې له لاسلیک وروسته په دوو اونیو کې پیل شي. دوی به احتمالا پریکړه وکړي چې د جګړې وروسته افغانستان به څه ډول وي، او طالبان به څه رول لوبوي. په دې خبرو اترو کې به د ښځو حقونه، د بیان آزادۍ او د لسګونو زرو طالب جنګیالیو برخلیک او همدارنګه د افغانستان د جنګسالارانو د درنو وسله والو ملېشو چې د افغانستان له جګړې راوروسته یې شتمني او واک تر لاسه کړی، په پراخه کچه موضوعات تر پوښښ لاندې راولي. د طالبانو له منځه وړل.»

 او زما په ورپسې پوسټ کې د فبروري 29 2020، په افغانستان کې سوله؟ موږ نن د امریکا او طالبانو تر منځ د سولې د تاریخي تړون د لاسلیک او د دې چانس لمانځو چې خپل پوځیان له ۱۸ کلنې جګړې څخه چې د وینو او خیانت په بیه یې په کمه بیه لاسته راوړې، کور ته راوړو. دا یوه لنډمهاله، مشروطه سوله ده، چې په یوه روښانه سند کې جوړه شوې ده، چې د تل لپاره به د بااستعداده ډیپلوماسۍ یوه بیلګه پاتې شي، چې دواړه لوري پکې د بریا ادعا کوي.

 امریکا د خپلو طالبانو د متحدینو په واسطه د یو ستر دښمن القاعدې له منځه وړل او تباهۍ ګټلې ده. دا هم طالبانو ته د یوه سني ملت په توګه د ایران په ختیځه پوله کې په مستقیمه توګه د امریکا په رسمیت پیژندلو سره د مقابل وزن په توګه، د جیو پولیټیکل ستراتیژۍ له نظره یوه نا وړه بریا ده.

 طالبان کولای شي چې خپل ملت د بهرني امپریالیزم څخه د خلاصون لپاره په خپله اوږده جګړه کې پر امریکا د بریا ادعا وکړي. موږ طالبانو ته مشروعیت سپارلی او د خپل بزدله احمق ولسمشر ټرمپ په مستقیم امر مو خپله ټوله ماتې په لیکلې بڼه ومنله، چې خبرې یې هیڅ معنا نه لري. دا یوازې د خپلو متحدینو پریښودو ته پاتې کیږي او له افغانستان څخه لکه د سپکو سپیو په څیر وتښتي.

 دا ممکن دا نه وي چې داستان به په امریکا کې څنګه جوړ شي، سپړل شي او وپلورل شي، نه زموږ د حکومت لخوا او نه هم د تل لپاره د بې معنی ویجاړونکي جنګونو څخه ستړي شوي، مګر زه تاسو ته تضمین درکوم چې دا به د نړۍ څومره تشریح کړي.

 مګر دا د دې لامل نه دی چې زه د سولې لپاره د هغه فرصت په اړه چې دا تړون وړاندیز کوي ناخوښه او له ویره ډک یم. ولې زه د جګړې د پای ته رسیدو په چانس کې د بریالۍ خوښۍ سره خوښ نه یم او نڅا کوم ، په هیڅ چانس کې؟

 لکه څنګه چې جینیفر هینسلر په CNN کې لیکي؛ په څلور مخیز هوکړه لیک کې راغلي چې طالبان به د القاعدې په ګډون د هرې ډلې یا فرد د مخنیوي لپاره اقدامات کوي چې د افغانستان له خاورې د امریکا او د هغې د متحدینو امنیت ته ګواښ پېښ کړي. په دې ګامونو کې هغه ژمنې شاملې دي چې طالبان به خپلو غړو ته لارښوونه کوي چې “له هغو ډلو یا اشخاصو سره همکاري ونه کړي چې د متحده ایالاتو او د هغې د متحدینو امنیت ته ګواښ پېښوي” او دا چې “په افغانستان کې د هرې ډلې یا فرد مخه نیسي چې د متحده ایالاتو امنیت ته ګواښ پېښوي.” او متحدین به یې د استخدام، روزنې او تمویل څخه مخنیوی وکړي او په دې تړون کې د ژمنو سره سم به د دوی کوربه توب نه کوي.”

 “د تړون متن د ښځو او مدني ټولنې د خوندیتوب په اړه کومه ځانګړې ژبه نه لري،” د نړیوالو بشري حقونو او ډیموکراسۍ او په ځانګړې توګه د ښځو حقونه لکه د امریکا د جمهوري غوښتونکي حکومت لپاره هیڅ ارزښت نلري. په کورنیو او نړیوالو دواړو برخو کې د آزادۍ او مساواتو له منځه وړل چې د ټولو دریو ډلو اصلي هدف جوړوي چې د هغه څه د نیولو لپاره متحد شوي چې د خیانت ګوند بدل شوی؛ د ګیډونیت بنسټپالو سرپرستي او جنسي ترهګري، هغه سپینې واکمنان چې غواړي د قانون حاکمیت په بشپړه توګه له منځه یوسي، او هغه پلوټوکراټان چې موږ به بې انساني او غلامان کړي.

 دا نظر چې موږ ټول د قانون له مخې مساوي حقونه لرو د جمهوري غوښتونکو اتحاد لپاره یو خنډ دی چې غواړي د څلورم ریخ په توګه په ټوله نړۍ د فاشیزم ظلم مسلط کړي. دوی غواړي چې د القاعدې او داعش په څیر باثباته بهرني ګواښونه محدود او محدود کړي، نه یې له منځه یوسي، ځکه چې دا ډول دښمنان د ملتپالو ویره او قهر په راپارولو او د زور او کنټرول حاکمیت ته د خپلو اتباعو د تسلیمولو په ګټلو کې خورا ګټور دي. نظارت او د پولیسو د بغاوت ضد ماډل. ظالمان باید دا ډول ګواښونه رامینځته کړي که دوی واقعا شتون نلري.

 هغه څنګه

زموږ په وړاندې ډیری تروریستي عملونه د پیادانو لخوا ترسره شوي چې د دوی اصلي بادارانو څخه ناخبره وو؟ امريکا په نړيواله کچه څومره داسې منکر قوتونه استخداموي چې د وېرې او کرکې د کرلو لپاره، په تاريخي لحاظ زموږ د امپرياليزم او اوس هم په ټوله نړۍ کې د ډيموکراسۍ د تخريب په حال کې دي؟

 موږ د خپل غلامۍ میکانیزمونو او جوړښتونو په ننګولو کې پاتې راغلي یو ځکه چې دوی ښه پټ، منحرف، فرعي، د لوګي او شیانو څخه جوړ شوي دي. د وینې، عقیدې او خاورې فاشیزم اوس په ټوله نړۍ کې بیا راژوندي کیږي ډیری وختونه د بهرنیانو په توګه پیژندل کیږي، مګر دوی د بشري تاریخ په جریان کې مرکزي دي. د څلورم ریخ اوږده لوبه، د هغې نه لیدل کیدونکي خیمې د لسیزو د نفوذ عملیاتو په اوږدو کې په پراخه کچه پراخوي او واک ترلاسه کوي تر هغه چې دا موږ په خپل گرفت کې راګیروي، باید له پامه ونه غورځول شي.

 نو د سولې په خبرونو زما خوښي زموږ په حکومت کې زما د بې باورۍ له سیوري لاندې ده، ځکه چې سوله کول او زموږ سرتیري کور ته په دې شرط راوستل چې طالبان خپلې سیمې د القاعدې او هر ډول تروریستانو په وړاندې پولیس کړي، هغه ګواښونه چې دوی ممکن د امریکا د ژغورلو توان نلري. ، سوله سبوتاژ کوي او دا تړون د ټرمپ د ټاکنیز کمپاین یوه تماشه وړاندې کوي چې ناکامي یې په نورو باندې اچول کیدی شي.

 زه امید لرم چې پدې کې زه غلط یم ، او موږ به ډیر ژر له خپلو عزیزانو سره یو ځای شو چې په غیرت او زړورتیا سره د داسې حکومت خدمت کوي چې هیڅ نه لري ، او دا به هیڅکله جګړه ونه کړي.

 پر موږ ټولو دې سوله راشي.

Persian

6 آگوست 2024 سالگرد سقوط کابل و افغانستان

 در مورد سقوط افغانستان می توان گفت با چارلز دیکنز همانطور که در داستان دو شهر نوشته شده است. «بهترین روزگار بود، بدترین روزگار بود، عصر خرد بود، عصر حماقت بود، عصر باور بود، دوران ناباوری بود، فصل نور بود، فصل تاریکی بود، بهار امید بود، زمستان ناامیدی بود…، ما چیزی پیش روی خود نداشتیم، همه مستقیم به بهشت می رفتیم، همه از طرف دیگر مستقیم می رفتیم…»

 تصور می‌کنم این لحظه تعیین‌کننده تاریخ ما، هم در آمریکا و هم در افغانستان و درگیری گسترده‌تر تمدن‌هایی که داستان ما بخشی از آن است، با ایجاد خود تمدن در جنگ‌های بین دموکراسی‌های یونان و امپراتوری استبدادی ایران آغاز می‌شود. سقوط کابل اکنون نه از نظر نیروهای گسترده سیستمی، بلکه به مثابه تاریکی روشن شده توسط جرقه های ناگهانی خاطرات زنده خارج از زمان از آنچه تاکنون آخرین سفر من به این تئاتر جنگ و میدان مبارزه بوده است. وحشت، درد، مرگ و امید، آن هدیه و نفرین پاندورا به همه ما.

 من دفتر خاطرات خود را در این روز سه سال پیش از پیشاور در حین آماده سازی برای اعزام نوشتم. تا 24 آگوست 2021 من در سراسر گذرگاه خیبر بودم، و دفتر خاطرات من برای آن تاریخ شامل یک کلیپ فیلم از حرامزاده‌های بی‌عظم، شوشانا برای شب آلمانی آماده می‌شود با موسیقی باشکوه دیوید بووی، آهنگ موضوع من برای Last Stands، که فقط زمانی پست می‌کنم من در شرف انجام کاری هستم که از آن بازگشتی نیست.

 مدت‌ها پیش شمار این آخرین جایگاه‌ها را از دست دادم. به نظر می رسد اکنون وضعیت واقعی من است، این جهش ایمان به ورطه. همانطور که ژان ژنه در سال 1982 در بیروت، در یک خانه در حال سوختن، در یک هدف از دست رفته، در یک پیمان خودکشی برای امتناع از تسلیم و سوگند مقاومت که مرا در مسیر زندگی ام قرار داد، به من گفت. “وقتی امیدی نیست، ما در انجام کارهای غیرممکن آزاد هستیم، کارهای باشکوه.”

 در جریان دفاع ما از پنجشیر در آن سپتمبر، امید ناامید شده استقلال برای مردمش از دست رفت، اما هرگز فراموش نخواهد شد.

 افغانستان عشق من; روزی به سوی تو باز خواهم گشت، هر چند جهنم راه را ببندد.

 همانطور که توسط آلفرد نویز در بزرگراه نوشته شده است.

بخش اول

باد سیلابی از تاریکی در میان درختان تند بود.

ماه یک گالیون شبح مانند بود که روی دریاهای ابری پرتاب می شد.

جاده نواری از مهتاب بود بر روی لنگر بنفش،

و بزرگراه سوار آمد-

 سواری – سواری –

بزرگراه سوار سوار شد، تا در مسافرخانه قدیمی.

او یک کلاه فرانسوی روی پیشانی اش گذاشته بود، یک دسته توری روی چانه اش،

کتی از مخمل کلارت، و شلوارک از پوست خس قهوه ای.

آنها با هیچ چروک. چکمه هایش تا ران بود.

و با چشمک جواهر سوار شد،

 قنداق تپانچه اش چشمک می زند،

دسته راپیرش در زیر آسمان نگین دار.

روی سنگفرش ها در تاریک حیاط مسافرخانه با هم برخورد کرد.

او با شلاق به کرکره ضربه زد، اما همه چیز قفل و مسدود بود.

او آهنگی را به پنجره سوت زد و چه کسی باید آنجا منتظر بماند

اما دختر چشم سیاه صاحبخانه،

 بس، دختر صاحبخانه،

گره عشقی قرمز تیره را روی موهای مشکی بلندش می‌بافد.

و در تاریکی تاریک حیاط مسافرخانه قدیمی دریچه اصطبلی به صدا در آمد

جایی که تیم صحرا گوش داد. صورتش سفید و اوج گرفته بود.

چشمانش گودال های جنون بود، موهایش مثل یونجه کپک زده،

اما او عاشق دختر صاحبخانه بود،

 دختر لب قرمز صاحبخانه.

گنگ مانند سگ گوش داد و دزد را شنید که گفت:

“یک بوس، عزیزم، من امشب دنبال جایزه هستم،

اما من با طلای زرد قبل از روشنایی صبح برخواهم گشت.

با این حال، اگر آنها به شدت مرا تحت فشار قرار دهند و در طول روز مرا آزار دهند،

سپس در نور ماه به دنبال من بگرد،

 زیر نور ماه مراقب من باش،

من با نور ماه پیش تو خواهم آمد، هرچند جهنم باید راه را ببندد.»

او در میان رکاب ها ایستاده بود. به ندرت می توانست به دست او برسد،

اما او موهایش را در جعبه شل کرد. صورتش مثل مارک می سوخت

همانطور که آبشار سیاه عطر روی سینه اش می چرخید.

و امواج آن را در نور ماه بوسید،

 (ای امواج سیاه شیرین در مهتاب!)

سپس افسار خود را در نور مهتاب گرفت و به سمت غرب رفت.

بخش دوم

او در سحر نیامد. ظهر نیامد.

و از غروب خرمایی، قبل از طلوع ماه،

وقتی جاده روبان کولی بود که لنگه بنفش را حلقه می کرد،

یک سرباز کت قرمز آمدند و راهپیمایی کردند –

 راهپیمایی – راهپیمایی –

مردان شاه جورج در راهپیمایی آمدند، تا در مسافرخانه قدیمی.

آنها به صاحبخانه چیزی نگفتند. به جای آن دمنوش او را نوشیدند.

اما آنها دهان دخترش را بستند و او را به پای تخت باریکش بستند.

دو نفر از آنها در کنار قاب او زانو زدند و مشک ها در کنارشان بودند!

مرگ در هر پنجره بود.

 و جهنم در یک پنجره تاریک.

زیرا بس می‌توانست از لابه‌لای جعبه‌اش، جاده‌ای را ببیند که سوار می‌شود.

آنها او را با شوخی های خنده آور زیادی به او جلب کرده بودند.

آنها یک تفنگ در کنار h

بسته شده بودند

وه، با پوزه زیر سینه اش!

“حالا، خوب مراقب باش!” و او را بوسیدند. او شنید که مرد محکوم به فنا گفت:

در نور ماه به دنبال من بگرد.

 زیر نور ماه مراقب من باش.

من با نور مهتاب نزد تو خواهم آمد، هرچند جهنم باید راه را ببندد!

دستانش را پشت سرش چرخاند. اما همه گره ها خوب بود!

دستانش را آن قدر می پیچید که انگشتانش خیس عرق یا خون شدند!

آنها در تاریکی دراز می‌کشیدند و می‌کشیدند و ساعت‌ها مانند سال‌ها می‌خزیدند

تا به حال، در نیمه شب،

 سرد، در نیمه شب،

نوک یک انگشت آن را لمس کرد! ماشه حداقل مال او بود!

نوک یک انگشت آن را لمس کرد. او دیگر برای بقیه تلاش نکرد.

بالا، او در حالی که پوزه زیر سینه اش بود، در مقابل توجه ایستاد.

او شنوایی آنها را به خطر نمی اندازد. او دوباره تلاش نمی کند.

زیرا جاده زیر نور مهتاب برهنه بود.

 خالی و برهنه در نور مهتاب؛

و خون رگهایش در نور مهتاب به صدای عشقش می کوبید.

Tlot-tlot; تلات-تلات! آیا آنها آن را شنیده بودند؟ صدای سم اسب ها واضح است.

Tlot-tlot; Tlot-tlot، در دوردست؟ آیا کر بودند که نشنیدند؟

پایین روبان مهتاب، بالای پیشانی تپه،

بزرگراه سوار آمد-

 سواری – سواری –

کت های قرمز به رنگ آمیزی خود نگاه می کردند! او صاف و بی حرکت ایستاد.

Tlot-tlot، در سکوت یخبندان! Tlot-tlot، در شب پژواک!

نزدیکتر آمد و نزدیکتر شد. صورتش مثل نور بود.

چشمانش برای لحظه ای گشاد شد. او آخرین نفس عمیق را کشید،

سپس انگشت او در نور ماه حرکت کرد،

 مشک او مهتاب را شکست،

سینه‌اش را زیر نور مهتاب شکست و به او هشدار داد – با مرگش.

چرخید. او به سمت غرب حرکت کرد. او نمی دانست چه کسی ایستاده است

خم شده، با سرش روی مشک، آغشته به خون خودش!

تا سپیده دم آن را شنید و چهره اش برای شنیدن خاکستری شد

چگونه بس، دختر صاحبخانه،

 دختر چشم سیاه صاحبخانه،

در نور ماه مراقب عشق او بود و در تاریکی آنجا مرد.

به عقب، او مانند یک دیوانه جهش کرد و نفرینی به آسمان فریاد زد،

با جاده سفیدی که پشت سرش دود می‌کرد و راپرش بالا می‌زد.

خارهای سرخ او در ظهر طلایی بودند. قرمز شرابی کت مخملی او بود.

وقتی او را در بزرگراه تیراندازی کردند،

 پایین مثل یک سگ در بزرگراه،

و در اتوبان دراز کشید و دسته‌ای توری در گلویش داشت.

. . .

و هنوز از یک شب زمستانی، می گویند، وقتی باد در درختان است،

وقتی ماه یک گالیون شبح مانند است که روی دریاهای ابری پرتاب می شود،

وقتی جاده نواری از مهتاب بر روی لنگر بنفش است،

یک بزرگراه سوار می آید –

 سواری – سواری –

مرد بزرگراهی سوار بر مسافرخانه می آید.

روی سنگفرش ها در حیاط تاریک مسافرخانه به صدا در می آید و به صدا در می آید.

او با شلاق خود به کرکره ضربه می زند، اما همه چیز قفل و مسدود است.

او آهنگی را به پنجره سوت می‌زند، و چه کسی باید آنجا منتظر بماند

اما دختر چشم سیاه صاحبخانه،

 بس، دختر صاحبخانه،

گره عشقی قرمز تیره را روی موهای مشکی بلندش می‌بافد.

 همانطور که در پست خود در 16 اوت 2021، سقوط کابل و افغانستان نوشتم. ما در این آخر هفته با تصاویر مسحورکننده ای از سقوط کابل و افغانستان به نیروهای پیروز طالبان و فروپاشی رژیم روستای پوتمپکین ما و ارتش سراب آن روبرو هستیم که حتی یک گلوله در مقاومت شلیک نکردند، تصاویری که سقوط سایگون را به یاد می آورد. در سال 1975 در شرایط موازی.

 اگر آمریکا می‌خواهد در شکل‌دهی به سیاست‌های دولت جدید، یک کرسی بر سر میز داشته باشد، باید آن را به عنوان جنبش استقلال‌طلب مشروع بدانیم و از ایفای نقش غلامان خارجی امپریالیسم خودداری کنیم. ممکن است با هویج چیزی را که با چوب از دست داده ایم به دست آوریم.

 نه سرباز، بلکه دیپلمات‌هایی را با کمک‌های بشردوستانه و حمایت مادی بفرستید. این می تواند مشروط به رعایت اصول جهانی حقوق بشر باشد. طالبان به چیزی از ایالات متحده و جهان در کل نیاز دارند. به رسمیت شناختن مشروعیت، و این می تواند یک اهرم قدرتمند باشد.

 همانطور که هانری پنجم شکسپیر می گوید; “وقتی نرمش و ظلم برای پادشاهی بازی می کند، دست مهربان تر مطمئن ترین برنده است.”

 جنگ صلیبی حماسی و ماجراجویی های امپریالیستی آمریکا در افغانستان با یک کمپین موفقیت آمیز خیره کننده برای سرنگونی اتحاد جماهیر شوروی با فریب دادن و به دام انداختن آن در یک تهاجم و فتح غیرقابل پیروزی آغاز شد، درسی که متعاقباً فراموش شد، که در آن ما مسلح، آموزش دیدیم، کمک مالی کردیم و اغلب مستقیماً فرماندهی می کردیم. و در کنار مبارزان آزادی که امروز جنگ سالارانی هستند که در واقع بر افغانستان حکومت می کنند، جنگید. این مشتریان آمریکایی به طرز بدنامی شامل اسامه بن لادن، محقق مذهبی باهوش بود، و فکر می‌کنم همه ما می‌دانیم که این کار چقدر خوب انجام شد.

 به نظر می رسد ما از شکست های امپریالیسم خود چیزی یاد نگرفته ایم. این بار ممکن است متفاوت باشد، اما من شک دارم.

 مگر اینکه نیروها و شرایطی را تغییر دهیم که جنگ را برای نخبگان سودمند و برای مقامات در تمرکز قدرت مفید می کند.

 این اولین باری نخواهد بود که طالبان، یک پا

کلمه shto به معنی “دانشجویان”، از سال 1996 تا 2001 به عنوان نیابتی پاکستان، تا زمانی که آمریکا در پی سال 911 به آن حمله کرد، بر افغانستان حکومت کردند. ”؛ کشور جانشین اسکندر مقدونی باختری، مغول ها، امپراتوری بریتانیا و اتحاد جماهیر شوروی همه بر سندان آن شکسته شدند. این شهر همچنین زادگاه امپراتوری های بزرگی بوده است که سپس تکه تکه شدند. پارت، سکا، کوشانی های بودایی، هون های سفید، کیداریت ها، سلسله شاهی هندو و امپراتوری نادرشاه. افغانستان مدرن در سال 1747 توسط احمد شاه درانی از بقایای مغولان و وارثان نادرشاه در ایران، پس از درگیری ویرانگر متقابل بین سلسله صفویه ایران و مغولان هند برای تصاحب قندهار تأسیس شد.

 و حالا، به نظر می رسد، نوبت آمریکاست. چه جنون ما انسانها را در بر می گیرد که با خشم و خشونت روانی نهادینه شده جنگ از یک سو و دروغ ها و توهمات فریبنده جعل و سرقت سرمایه داری منابع و ثروت عمومی از سوی دیگر به سوی تسلط و کنترل بر دیگران سوق داده می شویم. ?

 چگونه می توانیم از چرخه معیوب ویرانگر و حلقه واگنری ترس، قدرت و زور فرار کنیم؟

 چه درس هایی می توانیم از شکست امپریالیستی خود در ایجاد تفرقه و تسخیر از طریق تولید نیابت ها و نخبگان هژمونیک در امتداد خطوط فرقه ای و قومی بالکانیزه شده، جنگ سالاران، دولت های مشتری واهی، و استراتژی های مهار شده ترور و استبداد دولتی و وضعیت جهانی شکنجه بیاموزیم. نظارت، سرکوب مخالفان، مرزها و پلیس، همراه با همگون سازی، همدستی، استثمار استعماری از طریق پیاده‌های الیگارشی فاسد و رژیم‌های دست نشانده، و سلاح‌سازی ارزش‌ها و آرمان‌های ما، دموکراسی و حقوق بشر جهانی، طعمه تبلیغاتی برای دام سلطه ما؟

 کسی که اسلحه حمل می کند مرگ را تحمل می کند. زندگی را انتخاب کن.

 بیایید استفاده اجتماعی از زور را کنار بگذاریم.

 بیایید هیچ ارتشی برای اعمال فضیلت نفرستیم.

 همانطور که در پست خود در 19 آوریل 2021 نوشتم، بایدن پایان جنگ آمریکا در افغانستان را اعلام کرد: هورا، و با آن موفق باشید. در افغانستان برای انتقام آمدیم و برای سود ماندیم. ثابت شده است که رها کردن هر یک از آنها دشوار است.

 پرزیدنت بایدن پایان جنگ آمریکا در افغانستان را اعلام کرده است. این را جشن می‌گیرم، شادی من از اخبار صلح تنها با این واقعیت که ما قبلاً اینجا بوده‌ایم تحت الشعاع قرار می‌گیرد. اعلام صلح یک چیز است. حفظ صلح چیز دیگری است.

 سال 2019، سالی سرشار از امید همراه با شکست غم‌انگیز بود که با پایان آن و آغاز سال جدید با صلحی شکننده در افغانستان پس از 18 سال جنگ مشخص شد، صلحی که چند روز بعد در یک نبرد شش ساعته در مجموع از دست رفت. تاریکی غار، نجات SEAL های گرفتار شده در قلعه طالبان با انهدام هلیکوپترهای آنها در جریان حمله ای که نقض معاهده بود، ماموریتی تحریک آمیز که هدف آن خراب کردن صلح بود، که در آن کل تاریخ هزاره ها درگیری تمدنی در جریان بود. با تحمل چهار مردی که آزادانه به تصرف صخره سغدی توسط اسکندر مقدونی پرداختند، از یک کوه بالا رفتند و سپس با مخفی کاری، هدایت نادرست و دقت، نیرویی را شکست دادند که یک تیم حمله هوایی متشکل از SEAL ها را مغلوب کرده بود و سرنگون کرده بود.

 مانند بسیاری از وقایع که به صورت قهقرایی از پرتاب کلمات به سنگ پرتاب می شوند، هم یک موفقیت تاکتیکی و هم یک شکست استراتژیک، یک اقدام باشکوه قهرمانانه و یک تحریک امپریالیستی بود که خروج ما از جنون یک جنگ ابدی را خراب کرد.

 این یک اکشن صحنه‌ای تئاتری بود که برای ارائه یک casus belli طراحی شده بود، یک ماموریت مخفی برای خراب کردن صلح با الگوبرداری از حیله‌ای که ژاپنی‌ها برای مشروعیت بخشیدن به تهاجمشان به منچوری در سال 1931 استفاده کردند، حادثه موکدن، که شامل یک سرباز ژاپنی بود. مرد گمشده ای که سربازان دیگر برای نجات او فرستاده شدند.

 صلح بایدن آزمونی برای روح آمریکا، ارزش‌ها و نیات واقعی ما نسبت به جهان و وحدت هدف ما خواهد بود. این خطی است که امیدوارم بتوانیم آن را حفظ کنیم، زیرا اگر سودجویان ما از مرگ و آنچه آیزنهاور آن را مجتمع نظامی-صنعتی نامید، شانس صلح را دوباره در خدمت به ثروت و قدرت خراب کنند، همانطور که ترامپ در سال 2019 و نیروهای امپراتوری ژاپن انجام داد. در سال 1931، آینده‌های احتمالی که از آن لحظه آشکار می‌شوند، نوید دنیای بهتر را نمی‌دهند.

 ما می دانیم که آخرین بار، در پرل هاربر چه اتفاقی افتاد.

 همانطور که در پست خود در 2 ژانویه 2020 نوشتم، پایانی برای جنگ برای همیشه در افغانستان؟ سال نو یک هدیه صلح یا امکان آن را به ارمغان می آورد، که ممکن است به ما اجازه دهد تا به جنگ 18 ساله برای همیشه در افغانستان پایان دهیم و 12000 سرباز خود را به خانه بازگردانیم.

 صدها هزار نفر در این درگیری حماسی جان خود را از دست داده اند که هیچ سود واقعی برای کسی نداشته است، جنگی که در آن اهداف، اتحادها و صور فلکی قدرت بی شکل و در حال تغییر بوده است، سیل آمریکا سعی کرده با یک تیپ سطلی با آن مقابله کند.

 اگر بتوان صلحی برقرار کرد، اگر

یک ملت را می توان دوباره مانند هامپتی دامپی گرد هم آورد، این یک معجزه خواهد بود، اما کشوری بسیار شبیه ویتنام که در آن آمریکا با شکست می گریزد و متحدان خود را به دشمنی سرسخت رها می کند که برای اجرای دیدگاه خود از یک جامعه ایده آل برای هرکسی که می تواند تلاش می کند. چنین مقایسه ای از بسیاری جهات محدود است، از جمله این واقعیت عجیب است که آمریکا از طریق خراجی که توسط پیمانکاران غیرنظامی ما پرداخت می شود، به طالبان یارانه پرداخت می کند، در حالی که نظامیان ما در یک نبرد چاله ای که با جنایات جنگی از همه طرف مشخص شده است، یارانه می دهد. انسانیت زدایی و از بین رفتن تمدنی ارزش ها.

 جنگ برای عده معدودی تجارت خوبی ایجاد می کند و برای بسیاری وحشتی غیرقابل درک.

 همانطور که رحیم فیض و کتی گانن در هاف پست توصیف کردند. یکی از ستون‌های اصلی این توافق که ایالات متحده و طالبان بیش از یک سال است که آن را امضا کرده‌اند، مذاکرات مستقیم بین افغان‌ها در هر دو طرف درگیری است.

 انتظار می رود این مذاکرات بین الافغانی ظرف دو هفته پس از امضای توافقنامه صلح میان ایالات متحده و طالبان برگزار شود. آنها احتمالا تصمیم خواهند گرفت که افغانستان پس از جنگ چگونه خواهد بود و طالبان چه نقشی ایفا خواهند کرد. این مذاکرات طیف وسیعی از موضوعات مانند حقوق زنان، آزادی بیان و سرنوشت ده‌ها هزار جنگجوی طالبان و همچنین شبه‌نظامیان به شدت مسلح متعلق به جنگ‌سالاران افغانستان را در بر می‌گیرد که از آن زمان ثروت و قدرت جمع‌آوری کرده‌اند. برکناری طالبان.»

 و در پست بعدی من در 29 فوریه 2020، صلح در افغانستان؟ ما امروز امضای تاریخی توافق صلح بین آمریکا و طالبان و فرصت بازگرداندن نیروهایمان به خانه از یک جنگ 18 ساله را جشن می‌گیریم که دستاوردهای اندکی به قیمت خون و گنج به دست آورده است. این یک صلح آزمایشی و مشروط است که در سندی درخشان تنظیم شده است که برای همیشه نمونه ای از دیپلماسی استادانه باقی خواهد ماند که در آن هر دو طرف ممکن است ادعای پیروزی کنند.

 آمریکا در نابودی و انکار دشمن بزرگ القاعده توسط متحدان طالبان خود پیروز شده است. این همچنین طالبان را به عنوان یک ملت سنی با به رسمیت شناختن واقعی آمریکا در مرزهای شرقی ایران به عنوان وزنه تعادل، یک پیروزی بدون صلاحیت از نظر استراتژی ژئوپلیتیک، قرار می دهد.

 طالبان می توانند ادعای پیروزی بر آمریکا را در جنگ طولانی خود برای رهایی ملت خود از امپریالیسم خارجی کنند. ما مشروعیت خود را به طالبان واگذار کرده ایم و به دستور مستقیم رئیس جمهور ترامپ احمق ترسو خود که سخنانش هیچ معنایی ندارد، به شکست کامل خود اعتراف کرده ایم. تنها باقی می ماند که متحدان خود را رها کنیم و مانند سگ های شلاق خورده از افغانستان فرار کنیم.

 ممکن است این روایت در آمریکا چه توسط دولت ما و نه کشوری که از جنگ‌های ویرانگر بی‌معنا خسته شده‌اند، در آمریکا قاب‌بندی، چرخانده و فروخته شود، اما من به شما تضمین می‌دهم که اینگونه تفسیر خواهد شد.

 اما این دلیلی نیست که من از چشم انداز فرصتی برای صلح که این توافق ارائه می دهد، ناآرام و مملو از هراس هستم. چرا در فرصت پایان جنگ، اصلاً هیچ شانسی، خوشحال نیستم و با وجد پیروزمندانه نمی رقصم؟

 همانطور که جنیفر هانسلر در CNN می نویسد; در این توافقنامه چهار صفحه ای آمده است که طالبان اقداماتی را برای جلوگیری از استفاده هر گروه یا فردی از جمله القاعده از خاک افغانستان برای تهدید امنیت ایالات متحده و متحدانش انجام خواهد داد. این اقدامات شامل تعهداتی است که طالبان به اعضای خود دستور می دهد “با گروه ها یا افرادی که امنیت ایالات متحده و متحدانش را تهدید می کنند همکاری نکنند” و “از هر گروه یا فردی در افغانستان از تهدید امنیت ایالات متحده جلوگیری خواهد کرد.” و متحدانش را از جذب، آموزش و جمع آوری کمک مالی ممانعت می کند و طبق تعهدات مندرج در این قرارداد میزبانی آنها را نخواهد داشت.»

 «متن توافقنامه حاوی هیچ زبان خاصی در مورد حمایت از زنان یا جامعه مدنی نیست.» موارد پیش پا افتاده ای مانند حقوق بشر جهانی و دموکراسی و به ویژه حقوق زنان که برای دولت جمهوری خواه آمریکا ارزشی ندارد. الغای آزادی و برابری در هر دو حوزه داخلی و جهانی که هدف اصلی هر سه جناحی را تشکیل می دهد که برای تصرف حزب خیانت متحد شدند. پدرسالاری و ترور جنسی بنیادگرایان گیدونیتی، برتری گرایان سفیدپوست که می خواهند حکومت قانون را به طور کامل زیر پا بگذارند، و پلتوکرات هایی که ما را از انسانیت خارج می کنند و به بردگی می کشند.

 این ایده که همه ما تحت قانون از حقوق مساوی برخورداریم، برای اتحاد جمهوری خواهان که به دنبال تحمیل ظلم فاشیسم بر کل جهان به عنوان رایش چهارم است، مزاحم است. آنها می خواهند تهدیدهای خارجی قابل اجرا مانند القاعده و داعش را مهار و محدود کنند، نه از بین بردن آنها، زیرا چنین دشمنانی در ایجاد ترس و خشم ناسیونالیستی و در برانگیختن تسلیم شدن شهروندان خود در برابر یک دولت استبدادی زور و کنترل بسیار مفید هستند. نظارت و الگوی پلیس ضد شورش ظالمان باید چنین تهدیدهایی را ایجاد کنند، اگر واقعا وجود نداشته باشند.

 چگونه

سیاری از اقدامات تروریستی علیه ما توسط پیاده هایی انجام شد که از اربابان واقعی خود بی خبر بودند؟ چه تعداد از چنین نیروهای انکارناپذیری را آمریکا در سطح جهانی به کار می گیرد تا ترس و نفرت بکارد، از نظر تاریخی در راه امپریالیسم ما و اکنون نیز در براندازی دموکراسی در سراسر جهان؟

 ما نمی توانیم سازوکارها و ساختارهای بردگی خود را به چالش بکشیم زیرا آنها به خوبی پنهان، فریبنده، ظریف، ساخته شده از دود و آینه هستند. فاشیسم های خونی، ایمانی و خاکی که اکنون در سرتاسر جهان احیا می شوند، اغلب به عنوان فاشیسم های پرت توصیف می شوند، اما در مسیر تاریخ بشریت محوری هستند. بازی طولانی رایش چهارم، شاخک‌های نامرئی آن که در طول دهه‌ها عملیات نفوذ به‌طور ناپیوسته تکثیر می‌شوند و قدرت را در دست می‌گیرند تا زمانی که ما را در چنگال خود گرفتار کند، نباید دست کم گرفت.

 بنابراین خوشحالی من از اخبار صلح تحت الشعاع بی اعتمادی من به دولتمان است، زیرا صلح و بازگرداندن سربازان ما به خانه مشروط به طالبان برای پلیس کردن مناطق خود در برابر القاعده و اصلاً هر تروریستی است، تهدیدهایی که ممکن است در نجات آمریکا از شر آن ناتوان باشند. ، صلح را خراب می کند و این توافق را به منظره کمپین انتخاباتی ترامپ تبدیل می کند که شکست آن را می توان به گردن دیگران انداخت.

 امیدوارم که من در این مورد اشتباه می کنم و به زودی با عزیزانمان که با افتخار و شجاعت به دولتی خدمت می کنند که هیچ کدام ندارد، متحد شویم و دیگر هرگز جنگ نخواهیم کرد.

 درود بر همه ما باد.

Urdu

6 اگست 2024 کابل اور افغانستان کے زوال کی سالگرہ

 افغانستان کے زوال کے بارے میں ہم چارلس ڈکنز کے ساتھ کہہ سکتے ہیں جیسا کہ اے ٹیل آف ٹو سٹیز میں لکھا ہے۔ “یہ بہترین وقت تھا، یہ بدترین وقت تھا، یہ حکمت کا دور تھا، یہ حماقت کا دور تھا، یہ یقین کا دور تھا، یہ بے اعتباری کا دور تھا، یہ روشنی کا موسم تھا، یہ اندھیروں کا موسم تھا، یہ امید کی بہار تھی، یہ مایوسی کی سردی تھی…، ہمارے سامنے کچھ نہیں تھا، ہم سب سیدھے جنت کی طرف جا رہے تھے، ہم سب سیدھے دوسری طرف جا رہے تھے…”

 ہماری تاریخ کا یہ متعین لمحہ، امریکہ اور افغانستان دونوں کی اور تہذیبوں کے وسیع تنازعات کا جس کا ہماری کہانی ایک حصہ ہے، یونان کی جمہوریتوں اور مطلق العنان فارسی سلطنت کے درمیان جنگوں میں خود تہذیب کی تخلیق سے شروع ہوا، میں تصور کرتا ہوں۔ کابل کا زوال اب وسیع نظامی قوتوں کے لحاظ سے نہیں بلکہ اندھیرے کی طرح روشن یادوں کے اچانک چمکنے سے روشن ہو گیا ہے جس سے اب تک جنگ کے اس تھیٹر اور جدوجہد کے میدان میں میری آخری مہم رہی ہے۔ دہشت، درد، موت، اور امید، وہ تحفہ اور پنڈورا کی لعنت ہم سب کے لیے۔

 میں نے اس دن کا اپنا جریدہ تین سال قبل مہم کی تیاریوں کے دوران پشاور سے لکھا تھا۔ 24 اگست 2021 تک میں خیبر پاس تھا، اور اس تاریخ کے لیے میرے جریدے میں Inglorious Basterds کا ایک فلمی کلپ شامل ہے، شوشننا ڈیوڈ بووی کی شاندار موسیقی کے ساتھ جرمن نائٹ کی تیاری کرتی ہے، لاسٹ اسٹینڈز کے لیے میرا تھیم سانگ، جسے میں تب ہی پوسٹ کرتا ہوں جب میں ایک ایسا کام کرنے والا ہوں جس سے واپسی نہیں ہوتی۔

 بہت پہلے میں نے اس طرح کے آخری اسٹینڈز کی گنتی کھو دی تھی۔ اب لگتا ہے کہ یہ میری حقیقی حالت ہے، ایمان کی یہ چھلانگ پاتال میں۔ جیسا کہ جین جینیٹ نے مجھ سے 1982 میں بیروت میں ایک جلتے ہوئے گھر میں، ایک گمشدہ مقصد میں، ہتھیار ڈالنے سے انکار کے خودکش معاہدے اور مزاحمت کے حلف میں کہا جس نے مجھے میری زندگی کی راہ پر گامزن کیا۔ “جب کوئی امید نہیں ہے، ہم ناممکن چیزوں کو کرنے کے لئے آزاد ہیں، شاندار چیزیں.”

 ہمارے پنجشیر کے دفاع کے دوران ستمبر اس کے لوگوں کے لیے آزادی کی ایک مایوس کن امید کھو گئی، لیکن اسے کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا۔

 افغانستان میرا پیار؛ ایک دن میں آپ کے پاس واپس آؤں گا، اگرچہ جہنم راستے میں رکاوٹ بن جائے۔

 جیسا کہ دی ہائی وے مین میں الفریڈ نوائس نے لکھا ہے۔

حصہ اول

ہوا درختوں کے درمیان اندھیرے کا ایک طوفان تھی۔

چاند ابر آلود سمندروں پر پھینکا ہوا ایک بھوت گیلیون تھا۔

سڑک جامنی مور کے اوپر چاندنی کا ربن تھی،

اور ہائی وے مین سوار ہو کر آیا-

 سواری – سواری –

ہائی وے مین سوار ہو کر پرانی سرائے کے دروازے تک آیا۔

اس کے ماتھے پر فرانسیسی کاکڈ ٹوپی، ٹھوڑی پر فیتے کا ایک گچھا،

کلارٹ مخمل کا ایک کوٹ، اور بھوری ڈو-جلد کی بریچ۔

وہ کبھی بھی شیکن کے ساتھ لیس۔ اس کے جوتے ران تک تھے۔

اور وہ ایک جواہرات والی چمک کے ساتھ سوار ہوا،

 اس کے پستول کے بٹ ایک دم چمکتے ہیں،

اس کا ریپیر جواہرات سے بھرے آسمان کے نیچے چمکتا ہوا جھلک رہا تھا۔

موچیوں پر وہ ہڑبڑاتا اور اندھیرے سرائے کے صحن میں ٹکراتا رہا۔

اس نے شٹر پر اپنے کوڑے سے ٹیپ کیا، لیکن سب کچھ بند اور روک دیا گیا تھا۔

اس نے کھڑکی کی طرف سیٹی بجائی، اور وہاں کس کا انتظار کرنا چاہیے۔

لیکن زمیندار کی کالی آنکھوں والی بیٹی،

 بیس، زمیندار کی بیٹی،

اس کے لمبے سیاہ بالوں میں گہرے سرخ محبت کی گرہ لگا رہی ہے۔

اور اندھیرے پرانے سرائے کے صحن میں ایک مستحکم وکٹ گرنے لگی

جہاں ٹم دی آسٹر سنتا تھا۔ اس کا چہرہ سفید اور چوٹی تھی۔

اس کی آنکھیں جنون کی کھوکھلی تھیں، اس کے بال گھاس کی طرح،

لیکن وہ زمیندار کی بیٹی سے پیار کرتا تھا،

 زمیندار کی لال ہونٹ والی بیٹی۔

ایک کتے کی طرح گونگا اس نے سنا، اور اس نے ڈاکو کو کہتے سنا-

“ایک بوسہ، میرے پیارے پیارے، میں آج رات انعام کے بعد ہوں،

لیکن میں صبح کی روشنی سے پہلے پیلے سونے کے ساتھ واپس آؤں گا۔

پھر بھی، اگر وہ مجھے زور سے دبائیں، اور دن بھر مجھے تنگ کریں،

پھر چاندنی میں ڈھونڈو مجھے

 مجھے چاندنی سے دیکھو،

میں آپ کے پاس چاندنی سے آؤں گا، اگرچہ جہنم راستے میں رکاوٹ بن جائے۔”

وہ رکاب میں سیدھا اٹھ کھڑا ہوا۔ وہ کم ہی اس کے ہاتھ تک پہنچ سکتا تھا،

لیکن اس نے کیسمنٹ میں اپنے بال ڈھیلے کر لیے۔ اس کا چہرہ کسی برانڈ کی طرح جل گیا تھا۔

جیسے ہی عطر کا سیاہ جھرنا اس کی چھاتی پر گرنے لگا۔

اور اس نے چاندنی میں اس کی لہروں کو چوما،

 (اے، چاندنی میں میٹھی سیاہ لہریں!)

پھر اس نے چاندنی کی روشنی میں اپنی لگام کو کھینچا، اور مغرب کی طرف سرپٹ پڑا۔

دوسرا حصہ

وہ سحری میں نہیں آیا۔ وہ دوپہر کو نہیں آیا۔

اور چاند کے طلوع ہونے سے پہلے غروب آفتاب سے باہر،

جب سڑک ایک خانہ بدوش کا ربن تھی، جامنی رنگ کے مور کو لپیٹتی ہوئی،

ایک سرخ کوٹ والا دستہ مارچ کرتا ہوا آیا-

 مارچ کرنا – مارچ کرنا –

کنگ جارج کے آدمی پرانی سرائے کے دروازے تک مارچ کرتے ہوئے آئے۔

انہوں نے مالک مکان سے کوئی بات نہیں کی۔ انہوں نے اس کی بجائے اس کی ایل پی لی۔

لیکن اُنہوں نے اُس کی بیٹی کا گلا گھونٹ دیا، اور اُسے اُس کے تنگ بستر کے پاؤں سے باندھ دیا۔

ان میں سے دو اس کے کیسمنٹ پر گھٹنے ٹیکتے تھے، ان کے پہلو میں مسکٹس تھے!

ہر کھڑکی پر موت تھی۔

 اور جہنم ایک تاریک کھڑکی پر۔

کیونکہ بیس اپنے کیسمنٹ کے ذریعے وہ سڑک دیکھ سکتا تھا جس پر وہ سوار ہوتا تھا۔

انہوں نے بہت سے طنزیہ مذاق کے ساتھ اسے توجہ دلانے کے لیے باندھ دیا تھا۔

انہوں نے h کے پاس ایک مسکٹ باندھ رکھا تھا۔

r، اس کی چھاتی کے نیچے توتن کے ساتھ!

“اب، اچھی طرح دیکھتے رہو!” اور انہوں نے اسے چوما. اس نے برباد آدمی کو کہتے سنا-

مجھے چاندنی سے ڈھونڈو

 چاندنی سے مجھے دیکھو

میں چاندنی سے آپ کے پاس آؤں گا، اگرچہ جہنم راستے میں رکاوٹ بن جائے!

اس نے اس کے پیچھے ہاتھ گھمائے۔ لیکن تمام گرہیں اچھی ہیں!

وہ اس وقت تک اپنے ہاتھ مروڑتی رہی جب تک کہ اس کی انگلیاں پسینے یا خون سے تر نہ ہو جائیں!

وہ اندھیرے میں پھیلے اور تنگ کیے گئے، اور گھنٹے برسوں کی طرح رینگتے رہے۔

اب تک، آدھی رات کے جھٹکے پر،

 سردی، آدھی رات کے جھٹکے پر،

ایک انگلی کی نوک نے اسے چھوا! محرک کم از کم اس کا تھا!

ایک انگلی کی نوک اسے چھو گئی۔ اس نے باقی کے لیے مزید کوشش نہیں کی۔

اوپر، وہ اپنی چھاتی کے نیچے تھپکی کے ساتھ توجہ دینے کے لیے اٹھ کھڑی ہوئی۔

وہ ان کی سماعت کو خطرے میں نہیں ڈالے گی۔ وہ دوبارہ کوشش نہیں کرے گی۔

سڑک چاندنی میں ننگی پڑی ہے

 چاندنی میں خالی اور ننگے؛

اور اس کی رگوں کا خون، چاندنی میں، اس کی محبت کے گریز میں دھڑک رہا تھا۔

Tlot-tlot; tlot-tlot! کیا انہوں نے سنا تھا؟ گھوڑوں کے کھر صاف بج رہے ہیں۔

Tlot-tlot; tlot-tlot، فاصلے میں؟ کیا وہ بہرے تھے کہ انہوں نے نہیں سنی؟

چاندنی کا ربن نیچے، پہاڑی کی پیشانی پر،

ہائی وے مین سوار ہو کر آیا-

 سواری – سواری –

سرخ کوٹ اپنے پرائمنگ کی طرف دیکھ رہے تھے! وہ سیدھی اور ساکت کھڑی ہو گئی۔

تلاطم خیز خاموشی میں! ٹلو ٹلوٹ، گونجتی رات میں!

قریب آیا اور قریب۔ اس کا چہرہ نور کی طرح تھا۔

اس کی آنکھیں ایک لمحے کے لیے پھیل گئیں۔ اس نے ایک آخری گہری سانس کھینچی

پھر چاندنی میں اس کی انگلی ہل گئی

 اس کی مسکٹ نے چاندنی کو بکھرا دیا،

چاندنی میں اس کی چھاتی کو توڑ دیا اور اسے خبردار کیا – اس کی موت کے ساتھ۔

وہ مڑا۔ وہ مغرب کی طرف بڑھا۔ وہ نہیں جانتا تھا کہ کون کھڑا ہے۔

جھک گئی، اپنے سر کے ساتھ، اپنے ہی خون سے بھیگی!

صبح تک اس نے اسے سنا نہیں تھا، اور اس کا چہرہ سننے کے لئے بھوری ہو گیا تھا

کیسے بیس، مالک مکان کی بیٹی،

 زمیندار کی کالی آنکھوں والی بیٹی،

چاندنی میں اس کی محبت کو دیکھا تھا، اور وہیں اندھیرے میں مر گیا۔

پیچھے، وہ دیوانے کی طرح تیز ہوا، آسمان پر لعنت بھیجتا ہوا،

اس کے پیچھے سفید سڑک تمباکو نوشی کے ساتھ اور اس کا ریپیر اونچا نشان لگا ہوا تھا۔

سنہری دوپہر میں خون کی سرخی اُس کے شعلے تھے۔ شراب سرخ اس کا مخملی کوٹ تھا۔

جب انہوں نے اسے ہائی وے پر گولی مار دی،

 شاہراہ پر کتے کی طرح نیچے،

اور وہ ہائی وے پر اپنے خون میں لت پت پڑا، اس کے گلے میں فیتے کا گچھا تھا۔

. . .

اور اب بھی سردیوں کی رات کے بارے میں، وہ کہتے ہیں، جب ہوا درختوں میں ہوتی ہے،

جب چاند ابر آلود سمندروں پر پھینکا ہوا بھوت گیلیون ہے،

جب سڑک جامنی موور پر چاندنی کا ربن ہے،

ایک ہائی وے مین سوار ہو کر آتا ہے-

 سواری – سواری –

ایک ہائی وے مین سوار ہو کر آتا ہے، پرانی سرائے کے دروازے تک۔

موچیوں کے اوپر وہ اندھیرے سرائے کے صحن میں چیختا اور بجتا ہے۔

وہ شٹر پر اپنے کوڑے سے تھپتھپاتا ہے، لیکن سب کچھ بند اور روک دیا جاتا ہے۔

وہ کھڑکی کی طرف سیٹی بجاتا ہے اور وہاں کس کا انتظار کرنا چاہیے۔

لیکن زمیندار کی کالی آنکھوں والی بیٹی،

 بیس، زمیندار کی بیٹی،

اس کے لمبے سیاہ بالوں میں گہرے سرخ محبت کی گرہ لگا رہی ہے۔

 جیسا کہ میں نے 16 اگست 2021 کی اپنی پوسٹ میں لکھا، کابل اور افغانستان کا زوال؛ ہم کابل اور افغانستان کے زوال کے اس ہفتے کے آخر میں طالبان کی فاتح قوتوں اور ہماری پوٹیمکن ولیج حکومت کے خاتمے اور اس کی سراب کی فوج کے خاتمے کی دلکش تصاویر کے ساتھ سامنا کر رہے ہیں جنہوں نے مزاحمت میں ایک بھی گولی نہیں چلائی، ایسی تصاویر جو سیگون کے زوال کو یاد کرتی ہیں۔ 1975 میں متوازی حالات میں۔

 اگر امریکہ نئی حکومت کی پالیسیوں کی تشکیل میں میز پر بیٹھنا چاہتا ہے، تو ہمیں اسے آزادی کی جائز تحریک کے طور پر تسلیم کرنا چاہیے اور سامراج کے غیر ملکی غنڈوں کا کردار ادا کرنے سے انکار کرنا چاہیے۔ ہم گاجر سے جیت سکتے ہیں جو ہم نے چھڑی سے ہارا ہے۔

 فوجیوں کو نہیں بلکہ انسانی امداد اور مادی مدد کے ساتھ سفارت کار بھیجیں۔ یہ عالمگیر انسانی حقوق کے اصولوں کی پابندی سے مشروط ہو سکتا ہے۔ طالبان کو امریکہ اور پوری دنیا سے کچھ درکار ہے۔ قانونی حیثیت کی پہچان، اور یہ ایک طاقتور لیور ہو سکتا ہے۔

 جیسا کہ شیکسپیئر کا ہنری پانچواں کہتا ہے؛ “جب نرمی اور ظلم کسی بادشاہی کے لیے کھیلتے ہیں، تو نرم ہاتھ یقینی فاتح ہوتا ہے۔”

 افغانستان میں امریکہ کی مہاکاوی صلیبی جنگ اور سامراجی مہم جوئی کا آغاز سوویت یونین کو ایک ناقابل شکست حملے اور فتح میں پھنسا کر اسے گرانے کی ایک شاندار کامیاب مہم کے ساتھ ہوا، جو بعد میں ایک سبق بھول گیا، جس میں ہم مسلح، تربیت یافتہ، مالی امداد اور اکثر براہ راست کمانڈ کرتے تھے۔ اور آزادی کے جنگجوؤں کے ساتھ مل کر لڑے جو آج جنگی سردار ہیں جو حقیقت میں افغانستان پر حکومت کرتے ہیں۔ ان امریکی مؤکلوں میں بدنام زمانہ مذہبی اسکالر اسامہ بن لادن بھی شامل تھا، اور میرے خیال میں ہم سب جانتے ہیں کہ اس نے کتنا اچھا کام کیا۔

 ایسا لگتا ہے کہ ہم نے اپنے سامراج کی ناکامیوں سے کچھ نہیں سیکھا۔ یہ وقت مختلف ہو سکتا ہے، لیکن مجھے شک ہے.

 جب تک ہم ان قوتوں اور حالات کو تبدیل نہیں کرتے جو جنگ کو اشرافیہ کے لیے فائدہ مند اور اقتدار کی مرکزیت میں حکام کے لیے مفید بناتی ہیں۔

 یہ پہلی بار نہیں ہو گا کہ طالبان، ایک پا

o لفظ کا مطلب ہے “طلبہ”، جس نے افغانستان پر حکومت کی ہے، جیسا کہ انہوں نے 1996 سے 2001 تک پاکستان کے پراکسی کے طور پر کیا، یہاں تک کہ 911 کے بعد امریکہ نے حملہ کیا۔ ”; سکندر اعظم کی جانشین ریاست باختر، منگولوں، برطانوی سلطنت اور سوویت یونین سب کو اس کی نالی پر توڑ دیا گیا۔ یہ عظیم سلطنتوں کی جائے پیدائش بھی رہی ہے جو پھر بکھر گئیں۔ پارتھیا، سیتھیا، بدھ کشان، سفید ہن، کیدارائٹس، ہندو شاہی خاندان، اور نادر شاہ کی سلطنت۔ جدید افغانستان کی بنیاد احمد شاہ درانی نے 1747 میں مغلوں کی باقیات اور فارس میں نادر شاہ کے وارثوں سے رکھی تھی، قندھار پر قبضے کے لیے فارس کے صفوی خاندان اور ہندوستان کے مغلوں کے درمیان باہمی طور پر تباہ کن تنازعہ کے بعد۔

 اور اب، ایسا لگتا ہے، امریکہ کی باری ہے۔ ہم انسانوں کو کیا پاگل پن حاصل ہے کہ ایک طرف ادارہ جاتی نفسیاتی غصہ اور جنگ کے تشدد اور دوسری طرف عوامی وسائل اور دولت کی سرمایہ دارانہ چوری اور فریب کاری کے موہک جھوٹ اور فریب کے ساتھ ہم دوسروں پر غلبہ حاصل کرنے اور ان پر قابو پانے کے لیے مجبور ہیں۔ ?

 ہم خوف، طاقت اور طاقت کے تباہ کن شیطانی چکر اور ویگنیرین رنگ سے کیسے بچ سکتے ہیں؟

 ہم اپنی سامراجی ناکامیوں سے کیا سبق سیکھ سکتے ہیں جو پراکسیوں اور بالادستی کے اشرافیہ کے ذریعے بالکانائزڈ فرقہ وارانہ اور نسلی خطوط پر تقسیم اور فتح حاصل کر سکتے ہیں، جنگجوؤں، فریب خوردہ کلائنٹ ریاستوں، اور ریاستی دہشت گردی اور استبداد کی حکمت عملیوں اور عالمی سطح پر کارسرل ریاست کے نگرانی، اختلاف رائے کا جبر، سرحدوں اور پولیس، انضمام، تعاون، بدعنوان حکمرانوں اور کٹھ پتلی حکومتوں کے پیادوں کے ذریعے نوآبادیاتی استحصال، اور ہماری اقدار اور نظریات، جمہوریت اور عالمی انسانی حقوق کے ہتھیار بنانے کے ساتھ۔ ہمارے تسلط کے جال کے لئے پروپیگنڈا چارہ؟

 جو ہتھیار اٹھاتا ہے موت برداشت کرتا ہے۔ زندگی کا انتخاب کریں.

 آئیے طاقت کے سماجی استعمال کو ترک کر دیں۔

 آئیے نیکی کے نفاذ کے لیے کوئی فوج نہ بھیجیں۔

 جیسا کہ میں نے 19 اپریل 2021 کی اپنی پوسٹ میں لکھا، بائیڈن نے افغانستان میں امریکہ کی جنگ کے خاتمے کا اعلان کیا: ہورے، اور اس کے ساتھ گڈ لک؛ افغانستان میں ہم انتقام کے لیے آئے، اور فائدے کے لیے رہے۔ دونوں کو چھوڑنا مشکل ثابت ہوا ہے۔

 صدر بائیڈن نے افغانستان میں امریکہ کی جنگ کے خاتمے کا اعلان کیا ہے۔ یہ میں جشن مناتا ہوں، امن کی خبروں پر میری خوشی صرف اس حقیقت سے چھائی ہوئی ہے کہ ہم پہلے بھی یہاں آ چکے ہیں۔ امن کا اعلان کرنا ایک چیز ہے۔ امن برقرار رکھنا ایک اور چیز ہے۔

 2019 ایک بڑی امید کا سال تھا جو المناک ناکامی سے دوچار تھا، جس کے اختتام اور نئے سال کا آغاز افغانستان میں 18 سال کی جنگ کے بعد ایک نازک امن کے ساتھ ہوا، چند دنوں بعد مجموعی طور پر چھ گھنٹے کی لڑائی میں ایک امن ہار گیا۔ ایک غار کی تاریکی، معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ایک حملے کے دوران ان کے ہیلی کاپٹروں کی تباہی سے طالبان کے قلعے میں پھنسے سیلوں کو بچانا، اشتعال انگیزی کا ایک ایسا مشن جس کا مقصد امن کو سبوتاژ کرنا تھا، جس میں صدیوں پر محیط تہذیبی تصادم کی پوری تاریخ تھی۔ چار آدمیوں نے برداشت کیا جنہوں نے سکندر اعظم کے سغدیان چٹان پر قبضے کی یاد میں ایک پہاڑ پر آزادانہ چڑھائی کی اور پھر چپکے سے، غلط سمت اور درستگی کے ساتھ ایک ایسی طاقت کو شکست دی جس نے SEALs کی ایک ہوائی حملہ آور ٹیم کو مغلوب کر دیا تھا۔

 جیسا کہ بہت سے واقعات کے ساتھ جو پتھر پھینکنے میں الفاظ کے رجعت کے طور پر سامنے آتے ہیں، یہ ایک حکمت عملی کی کامیابی اور ایک سٹریٹجک ناکامی، بہادری کا ایک شاندار عمل اور ایک سامراجی اشتعال انگیزی تھی جس نے ہمیشہ کے لیے جنگ کے جنون سے ہماری دستبرداری کو سبوتاژ کیا۔

 یہ ایک تھیٹریکل سیٹ پیس ایکشن تھا جو ایک کیسس بیلی فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جو کہ امن کو سبوتاژ کرنے کا ایک خفیہ مشن تھا جس کا نمونہ جاپانیوں نے 1931 میں منچوریا پر اپنے حملے کو جائز قرار دینے کے لیے استعمال کیا تھا، مکڈن واقعہ، جس میں ایک جاپانی فوجی شامل تھا۔ لاپتہ آدمی جسے بچانے کے لیے دوسرے فوجی بھیجے گئے تھے۔

 بائیڈن کا امن امریکہ کی روح، دنیا کے تئیں ہماری حقیقی اقدار اور ارادوں اور مقصد کے اتحاد کا امتحان ہوگا۔ یہ وہ لائن ہے جس کی مجھے امید ہے کہ ہم پکڑ سکتے ہیں، کیونکہ اگر ہمارے منافع خوروں اور جسے آئزن ہاور نے ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس کہا تھا وہ دولت اور طاقت کی خدمت میں ایک بار پھر امن کے مواقع کو سبوتاژ کرتے ہیں، جیسا کہ ٹرمپ نے 2019 میں کیا تھا اور امپیریل جاپان کی افواج 1931 میں کیا، اس لمحے سے سامنے آنے والے ممکنہ مستقبل ایک بہتر دنیا کا وعدہ نہیں کرتے۔

 ہم جانتے ہیں کہ پرل ہاربر میں آخری بار کیا ہوا تھا۔

 جیسا کہ میں نے 2 جنوری 2020 کی اپنی پوسٹ میں لکھا، افغانستان میں ہمیشہ کے لیے جنگ کا خاتمہ؟ نیا سال امن کا تحفہ، یا اس کا امکان لے کر آتا ہے، جو ہمیں افغانستان میں اپنی 18 سالہ ہمیشہ کے لیے جاری جنگ کو ختم کرنے اور وہاں اپنے 12,000 فوجیوں کو واپس لانے کا موقع فراہم کر سکتا ہے۔

 اس مہاکاوی تنازعہ میں لاکھوں افراد ہلاک ہوچکے ہیں جس کا کسی کو کوئی فائدہ نہیں ہوا، ایک ایسی جنگ جس میں مقاصد، اتحاد اور طاقت کے برج بے کار اور بدلتے رہے ہیں، ایک سیلاب امریکہ نے بالٹی بریگیڈ کے ساتھ مخالفت کرنے کی کوشش کی ہے۔

 اگر امن قائم کیا جا سکتا ہے، اگر

ایک قوم کو ہمپٹی ڈمپٹی کی طرح دوبارہ اکٹھا کیا جا سکتا ہے، یہ ایک معجزہ ہو گا، لیکن ویتنام جیسی ایک قوم جس میں امریکہ شکست کھا کر بھاگ جاتا ہے اور اپنے اتحادیوں کو ایک ایسے ناقابل تسخیر دشمن کے حوالے کر دیتا ہے جو ایک مثالی معاشرے کے اپنے وژن کو ہر ایک پر نافذ کرنے کے لیے وقف ہو جاتا ہے۔ اس طرح کا موازنہ بہت سے طریقوں سے محدود ہے، ان میں سے ایک عجیب حقیقت یہ ہے کہ امریکہ ہمارے سویلین کنٹریکٹرز کی طرف سے ادا کی جانے والی خراج تحسین کے ذریعے طالبان کو سبسڈی دے رہا ہے جبکہ ہماری فوجیں ہر طرف سے جنگی جرائم کی زد میں آنے والی گڑھے کی لڑائی میں ایک دوسرے کو بچا رہی ہیں۔ غیر انسانی اور تہذیبی اقدار کا نقصان۔

 جنگ چند لوگوں کے لیے اچھے کاروبار کا باعث بنتی ہے، اور بہت سے لوگوں کے لیے ناقابل فہم ہولناکی۔

 جیسا کہ رحیم فیض اور کیتھی گینن نے ہف پوسٹ میں بیان کیا ہے۔ “معاہدے کا ایک اہم ستون، جسے امریکہ اور طالبان ایک سال سے زیادہ عرصے سے ختم کر رہے ہیں، تنازع کے دونوں اطراف کے افغانوں کے درمیان براہ راست مذاکرات ہیں۔

 توقع ہے کہ امریکہ طالبان امن معاہدے پر دستخط ہونے کے دو ہفتوں کے اندر اندر افغان مذاکرات ہوں گے۔ وہ ممکنہ طور پر فیصلہ کریں گے کہ جنگ کے بعد کا افغانستان کیسا ہوگا، اور طالبان کیا کردار ادا کریں گے۔ مذاکرات میں بہت سے موضوعات کا احاطہ کیا جائے گا، جیسا کہ خواتین کے حقوق، آزادی اظہار اور دسیوں ہزار طالبان جنگجوؤں کی قسمت، نیز افغانستان کے جنگجوؤں سے تعلق رکھنے والی بھاری مسلح ملیشیا جنہوں نے اس کے بعد سے دولت اور طاقت جمع کی ہے۔ طالبان کا خاتمہ۔”

 اور 29 فروری 2020 کی میری بعد کی پوسٹ میں، افغانستان میں امن؟ ہم آج امریکہ اور طالبان کے درمیان تاریخی امن معاہدے پر دستخط کا جشن منا رہے ہیں، اور اپنے فوجیوں کو 18 سالہ جنگ سے گھر واپس لانے کا موقع ہے جس نے خون اور خزانے کی بڑی قیمت پر بہت کم حاصل کیا ہے۔ یہ ایک عارضی، مشروط امن ہے، جو ایک شاندار دستاویز میں وضع کیا گیا ہے جو ہمیشہ کے لیے شاندار سفارت کاری کی ایک مثال رہے گا، جس میں دونوں فریق فتح کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔

 امریکہ نے اپنے طالبان اتحادیوں کے ذریعے ایک عظیم دشمن القاعدہ کی تباہی اور نامنظور جیت لی ہے۔ یہ طالبان کو ایک سنی قوم کے طور پر بھی پیش کرتا ہے جس میں ایران کی مشرقی سرحد پر براہ راست امریکی تسلیم کیا جاتا ہے، جو کہ جغرافیائی سیاسی حکمت عملی کے لحاظ سے ایک نااہل جیت ہے۔

 طالبان اپنی قوم کو غیر ملکی سامراج سے نجات دلانے کے لیے اپنی طویل جنگ میں امریکہ پر فتح کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ ہم نے اپنے بزدل احمق صدر ٹرمپ کے براہ راست حکم سے طالبان کو قانونی حیثیت دے دی ہے اور تحریری طور پر اپنی مکمل شکست تسلیم کر لی ہے، جن کے الفاظ کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ یہ صرف اپنے اتحادیوں کو چھوڑنے اور کوڑے مارے کتوں کی طرح افغانستان سے بھاگنا باقی ہے۔

 ایسا نہیں ہوسکتا ہے کہ امریکہ میں بیانیہ تیار کیا جائے گا، کاتا جائے گا اور بیچا جائے گا، یا تو ہماری حکومت اور نہ ہی بے معنی تباہ کن ہمیشہ کی جنگوں سے تنگ قوم، لیکن میں آپ کو گارنٹی دیتا ہوں کہ دنیا اس کی کتنی تشریح کرے گی۔

 لیکن یہی وجہ نہیں ہے کہ میں اس معاہدے سے ملنے والے امن کے موقع کے بارے میں بے چین اور خوفزدہ ہوں۔ میں جنگ کے خاتمے کے موقع پر، کسی بھی موقع پر خوشی اور فاتحانہ خوشی کے ساتھ رقص کیوں نہیں کر رہا ہوں؟

 جیسا کہ جینیفر ہینسلر CNN میں لکھتی ہیں؛ “چار صفحات پر مشتمل معاہدے میں کہا گیا ہے کہ طالبان “القاعدہ سمیت کسی بھی گروہ یا فرد کو افغانستان کی سرزمین کو امریکہ اور اس کے اتحادیوں کی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے سے روکنے کے لیے اقدامات کریں گے۔” ان اقدامات میں یہ وعدے شامل ہیں کہ طالبان اپنے ارکان کو “امریکہ اور اس کے اتحادیوں کی سلامتی کے لیے خطرہ بننے والے گروہوں یا افراد کے ساتھ تعاون نہ کرنے کی ہدایت کریں گے” اور یہ کہ “افغانستان میں کسی بھی گروہ یا فرد کو امریکہ کی سلامتی کے لیے خطرہ بننے سے روکیں گے۔ اور اس کے اتحادی، اور انہیں بھرتی، تربیت اور فنڈ ریزنگ سے روکیں گے اور اس معاہدے کے وعدوں کے مطابق ان کی میزبانی نہیں کریں گے۔”

 “معاہدے کے متن میں خواتین یا سول سوسائٹی کے تحفظ کے حوالے سے کوئی مخصوص زبان نہیں ہے،” عالمی انسانی حقوق اور جمہوریت، اور خاص طور پر خواتین کے حقوق جیسی چھوٹی چھوٹی باتیں، جو کہ امریکہ کی ریپبلکن حکومت کے لیے کوئی اہمیت نہیں رکھتیں۔ ملکی اور عالمی دونوں شعبوں میں آزادی اور مساوات کا خاتمہ جو کہ تینوں دھڑوں کا بنیادی ہدف ہے جو غداری کی پارٹی بن چکی ہے پر قبضہ کرنے کے لیے متحد ہیں۔ Gideonite بنیاد پرستوں کی پدرانہ حکومت اور جنسی دہشت گردی، سفید فام بالادستی جو قانون کی حکمرانی کو مکمل طور پر ختم کرنا چاہتے ہیں، اور Plutocrats جو ہمیں غیر انسانی اور غلام بنائے گا۔

 یہ خیال کہ ہم سب کو قانون کے تحت مساوی حقوق حاصل ہیں، ریپبلکن اتحاد کے لیے ایک پریشانی ہے جو فورتھ ریخ کے طور پر پوری دنیا پر فاشزم کا ظلم مسلط کرنا چاہتا ہے۔ وہ القاعدہ اور آئی ایس آئی ایس جیسے قابل عمل بیرونی خطرات کو محدود اور محدود کرنا چاہتے ہیں، انہیں ختم نہیں کرنا چاہتے، کیونکہ ایسے دشمن قوم پرستوں کے خوف اور غصے کو بھڑکانے اور ہمارے اپنے شہریوں کو طاقت اور کنٹرول کی آمرانہ ریاست کے تابع کرنے میں بہت کارآمد ہیں۔ نگرانی اور پولیسنگ کا انسداد بغاوت ماڈل۔ ظالموں کو ایسی دھمکیاں ضرور پیدا کرنی چاہئیں اگر وہ حقیقت میں موجود نہیں ہیں۔

 کیسے

مارے خلاف دہشت گردی کی بہت سی کارروائیاں ایسے پیادوں نے کی ہیں جو اپنے حقیقی آقاؤں سے بے خبر تھے؟ امریکہ عالمی سطح پر خوف اور نفرت کے بیج بونے کے لیے ایسی کتنی ہی قابلِ انکار قوتوں کو استعمال کرتا ہے، تاریخی طور پر ہمارے سامراج اور اب پوری دنیا میں جمہوریت کی سرکوبی کے لیے؟

 ہم اپنی غلامی کے میکانزم اور ڈھانچے کو چیلنج کرنے میں ناکام رہتے ہیں کیونکہ وہ اچھی طرح سے پوشیدہ، منحرف، لطیف، دھوئیں اور شیشوں سے بنے ہیں۔ خون، عقیدے اور مٹی کے فسطائیت جو اب پوری دنیا میں دوبارہ سر اٹھا رہے ہیں، ان کو اکثر باہر کے طور پر نمایاں کیا جاتا ہے، لیکن وہ انسانی تاریخ میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔ چوتھے ریخ کا طویل کھیل، اس کے پوشیدہ خیمے کئی دہائیوں کے اثر و رسوخ کی کارروائیوں کے دوران طاقت کو بے دریغ پھیلاتے اور اس پر قبضہ کرتے رہتے ہیں جب تک کہ یہ ہمیں اپنی گرفت میں نہ لے لے، اس کو کم نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

 لہٰذا امن کی خبروں پر میری خوشی ہماری حکومت پر میرے عدم اعتماد پر چھائی ہوئی ہے، امن قائم کرنے اور اپنے فوجیوں کو اس شرط پر گھر لانے کے لیے کہ طالبان اپنے علاقوں میں القاعدہ اور کسی بھی دہشت گرد کے خلاف پولیس کر رہے ہیں، ایسے خطرات سے جو وہ امریکہ کو بچانے کے لیے بے بس ہیں۔ امن کو سبوتاژ کرتا ہے اور اس معاہدے کو ٹرمپ کی انتخابی مہم کا تماشا بناتا ہے جس کی ناکامی کا الزام دوسروں پر لگایا جا سکتا ہے۔

 مجھے امید ہے کہ اس میں میں غلط ہوں، اور ہم جلد ہی اپنے پیاروں کے ساتھ مل جائیں گے جو عزت اور بہادری کے ساتھ ایک ایسی حکومت کی خدمت کرتے ہیں جس کے پاس کوئی نہیں ہے، اور یہ کہ ہم کبھی بھی جنگیں نہیں لڑیں گے۔

 ہم سب پر سلامتی ہو۔

References

https://www.theguardian.com/world/gallery/2021/aug/16/the-fall-of-kabul-in-pictures

https://www.theguardian.com/world/2021/aug/15/the-fall-of-kabul-a-20-year-mission-collapses-in-a-single-day

https://www.theguardian.com/world/2021/aug/15/talibans-abdul-ghani-baradar-is-undisputed-victor-of-a-20-year-war

https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/16/taliban-afghanistan-rule-hardline-coalition-powers

https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/16/20-years-invasion-afghanistan-unnecessary-post-imperial-fantasy

https://www.msnbc.com/mehdi-hasan-show/watch/mehdi-false-narrative-about-american-greatness-led-us-to-fail-the-test-of-american-goodness-118771781596

https://www.msnbc.com/opinion/fall-afghanistan-2021-result-years-american-delusion-n1276883?cid=eml_mda_20210816&user_email=a82a03084b0b46dc8d217933f1080ceceb9578a50c7b8275d1eb070d41bd041c

https://time.com/6090551/biden-afghanistan-taliban-lessons/?utm_medium=email&utm_source=sfmc&utm_campaign=newsletter+brief+default+ac&utm_content=+++20210816+++body&et_rid=22766505

https://www.washingtonpost.com/history/2021/08/15/saigon-fall-kabul-taliban/

https://www.huffpost.com/entry/afghans-fear-taliban-return_n_611955d2e4b0f7bc26a6b064?ncid

https://www.huffpost.com/entry/malala-yousafzai-afghanistan-taliban_n_6119af3be4b0454ed70ef11b?ncid

https://heathercoxrichardson.substack.com/p/august-15-2021?r=7ed07&utm_campaign=post&utm_medium=email&utm_source=email

https://www.cnn.com/2021/08/15/middleeast/afghanistan-taliban-rule-analysis-intl/index.html?utm_term=1629076901980f21e63a7fd5b&utm_source=cnn_Reliable+Sources+-+August+15%2C+2021&utm_medium=email&utm_campaign=1629076901982&bt_ee=EUWgJGiRDWXQbnAOAfiPf%2FD5uwr44S4s7piM%2BEhPYG8RKexnj25qiBfsYTvY1%2FJx&bt_ts=1629076901982

https://www.politico.com/news/magazine/2021/07/06/afghanistan-war-malkasian-book-excerpt-497843

https://www.newyorker.com/news/our-columnists/does-the-great-retreat-from-afghanistan-mark-the-end-of-the-american-era